OVERGAV MIG - oversættelse til Engelsk

• surrendered
• delivered me
• turned myself
• gave myself

Eksempler på brug af Overgav mig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

som De nok kan tænke Dem, og overgav mig til amerikanerne.
as you might imagine, and surrendered to the Americans.

mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra;"> derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd.
me,"> unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.

mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra;"> derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd.
he that hath delivered me to thee, hath the greater sin.

mig, dersom"> den ikke var givet dig ovenfra; derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd.
except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

bandt mig op som en gris og overgav mig til strømerne.
trussed me up like a hog… and turned me in for the bounty.

Han sagde, han ville gøre mig fortræd, indtil jeg overgav mig til guds vilje.
He said he would hurt me again and again until I gave in to God's will.

Og det var først, da jeg overgav mig helt til Gud i kirken så gør jeg det.
I'm gonna do it. and truly surrendered my life to God,

mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra;"> derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd.
On this account he that has delivered me up to thee has[the] greater sin.

mig, dersom"> den ikke var givet dig ovenfra; derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd." 12 Derefter forsøgte Pilatus at løslade ham.
Thou couldest have no power at all against me, except it were given thee from above: therefore he that delivered me unto thee hath the greater sin.

mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra;"> derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd."12Derefter forsøgte Pilatus at løslade ham.
unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin.'12At this,

mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra;"> derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd."12Derefter forsøgte Pilatus at løslade ham.
me,"> unless it were given to you from above. Therefore he who delivered me to you has greater sin." 19:12 At this,

mig, dersom den ikke var givet dig ovenfra;"> derfor har den, som overgav mig til dig, større Synd."12Derefter forsøgte Pilatus at løslade ham.
On this account he that has delivered me up to thee has[the] greater sin. 12

For fire år siden overgav jeg mig for at beskytte dig.
Four years ago, I surrendered to protect you.

Og så overgav jeg ham til hans forældre og deres ansigter var bare… Det undrer mig ikke, at Val er så deprimeret.
No wonder Val's so depressed. And then I handed him to his parents, and their faces were just.

Og så overgav jeg ham til hans forældre og deres ansigter var bare… Det undrer mig ikke, at Val er så deprimeret.
And their faces were just… And then I handed him to his parents, No wonder Val's so depressed.

Hans Ord til betingelsesløs overgivelse- med levende TRO overgav jeg mit liv til HAM, et liv jeg følte var uden værdi.
His Word in unconditional surrender- and, in living FAITH turning over to HIM a life I felt was worthless.

Jeg overgav mig til FBI.
I just told the FBI I was willing to surrender.

Jeg overgav mig til FBI.
I was willing to surrender. I.

Jeg overgav mig.- Nej.
No. I have yielded.

Jeg jeg overgav mig til sidst.
Oh, well, i-i-- i finally gave in.