HAN OVERGAV SIG - oversættelse til Engelsk

• he surrendered
• given up

Eksempler på brug af Han overgav sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Escobar var stadig farlig, og mange i regeringen ville have, at han overgav sig.
Escobar was still dangerous and many in government wanted him to surrender.

det ville være muligt, hvis"tumor" Han overgav sig i hænderne af den kosmiske Læger.
This would be possible, If"tumor" given up into the hands of space Doctors.

Det ville være muligt, hvis"tumor" Han overgav sig i hænderne af den kosmiske Læger.
This would be possible, If"tumor" given up into the hands of space Doctors.

Han overgav sig til FBI og lod som
To surrender himself to the FBI, pretending to be me,

speciel dreng, men han overgav sig til Jesus.
special boy, but because he surrendered to Jesus.

Jeg fik besked om det og blev ført til ham. Han overgav sig til slotsvagterne.
And the matter was brought to my attention. He surrendered himself to palace guards.

Alligevel blev selv han fristet på alle måder som alle andre- men han overgav sig aldrig Heb.
Yet even He was tempted in all points as are we all- yet without ever yielding Heb.

dræbe dem begge, med mindre han overgav sig?
threatened to blow up the Enterprise and kill them unless he gave in?

det ville være muligt, hvis“tumor” Han overgav sig i hænderne af den kosmiske Læger.
This would be possible, If“tumor” given up into the hands of space Doctors.

mr. Darwin har skrevet, siden han overgav sig til den raa metafysiske idé, der. i saa stor udstrækning er knyttet til hans navn.
scientific interest, in the works produced since Mr. Darwin committed himself to the crude metaphysical conception so largely associated with his name.

Jeg vinder. Han overgav sig.
He surrendered. I win.

Dernæst en indlæggelse, indtil han overgav sig i andres selskab.
Then admission to a centre until he surrendered to their ideas.

Han… general Garibaldi… i det øjeblik han overgav sig, gav han hånd.
He… I mean General Garibaldi, as you know… at the moment of my now famous genuflection, he shook my hand.

Han… general Garibaldi i det øjeblik han overgav sig, gav han hånd.
I mean General Garibaldi, as you know, at the moment of my now famous genuflection, he shook my hand.

Han var fri i 22 dage, før han overgav sig til myndighederne.
Before giving himself up to the authorities. He was free for 22 days.

Så er det godt, jeg ved ikke, hvorfor han overgav sig, men det er ikke derfor.
But that's not it. That's not it. I don't know why he surrendered.

Dette førte til, at han overgav sig og abdicerede i 393(1003), hvorefter Sistan blev en provins i det ghaznavidiske rige.
This led to his surrender and abdication in 393(1003), whereupon Sistan became a province of the Ghaznawid empire.

Men han overgav sig aldrig til sine flelser,
But he never gave in to his feelings and the temptations that accompanied them.

Jeg fik besked om det og blev ført til ham. Han overgav sig til slotsvagterne.
He surrendered himself to palace guards and the matter was brought to my attention.

Overgav han sig?
He surrendered?