OVERGIVET - oversættelse til Engelsk

• surrendered
• handed over
• delivered
• turned over
• given over

Eksempler på brug af Overgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Metz overgivet den 27 oktober og Paris overgivet den 28 januar 1871.
Metz surrendered on 27 October and Paris surrendered on 28 January 1871.

Hvis De tager fejl… så har vi lige overgivet vores mest værdifulde fange.
We have just surrendered our most valuable prisoner. If you're wrong.

Nu er jeg Din discipel og en sjæl overgivet til Dig.
Now I am Your disciple, and a soul surrendered unto You.

Ill af'multiple', men ikke overgivet.
Ill of the'multiple', but not surrendered.

De er nu helt overgivet til mig.
You are now completely surrendered to me.

Men vi har overgivet.
But we have surrendered.

Englene har øjeblikkelig overgivet denne gamle døde energi tilbage til Guddommelig nåde.
The Angels have instantly re-qualified that old dead energy back into Divine Grace.

Kopien er overgivet til herr Flick, der sender den til Hitler.
We have handed the forgery to herr flick to send to the fuhrer.

Overgivet til lidelsens flammer.
Consigned to flames of woe.

Desuden har araberne overgivet 60% af deres territorium til ørkendannelse.
Besides, the Arabs have given up 60% of their territory to desertification since 1960.

Høvdingen har overgivet kontrollen af området. til Krader Mine Kompagniet.
The chief has signed away control of the land to Krader Mining Company.

Jeg har overgivet mange til dybet.
I have committed many bodies to the deep in this way.

Visumkøreplanen blev overgivet til Kosovos myndigheder den 14. juni 2012 IP/12/605.
The visa roadmap was handed to Kosovo authorities on 14 June 2012 IP/12/605.

Bliver de atter overgivet til disse til dels korrupte regeringer?
Will they be handed back to these governments, some of which are corrupt?

Det er overgivet mennesker at kæmpe for retfærdighedens og retmæssighedens kongerige.
It is given to men to struggle for the kingdom of justice and righteousness.

Jeg kunne have overgivet dig til Alistair med dette i hjertet.
I could have thrown you to Alistair with this in your heart.

Lederrollen vil blive overgivet, når det er nødvendigt og helt uden konflikt.
The mantle of leadership will be passed as needed and entirely without conflict.

Jeg kunne have overgivet dig til Alistair med dette i hjertet.
I could have thrown you to Alistair.

Vi har overgivet disse 39 til djævelen, der ejer dem.
We have abandoned these 39 to the devil that possesses them.

Du skulle ikke have overgivet dig selv så let.
You should not have given yourself so lightly.