HAR OVERGIVET - oversættelse til Engelsk

• have surrendered
• have delivered
• has turned
• have yielded
• has surrendered
• have abdicated
• is turned
• has devoted

Eksempler på brug af Har overgivet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Enhver der har overgivet sit sind, sin krop
Anyone who has devoted his mind, his body

Mit land har overgivet en del af sin identitet,
My country has surrendered a part of its identity,

kun sætte ord det. tit, når ingen har overgivet et stykke tid, forhandleren vil se
only verbalize it. Often, when no one has surrendered a while, the dealer will look at you in semi-shock

Tit, når ingen har overgivet et stykke tid, forhandleren vil se
Often, when no one has surrendered a while, the dealer will look at you in semi-shock

Ubbe, har overgivet dig. den verden, som Ragnar Lothbrok lovede dig.
Ubbe, has delivered to you. Here is your land.

Iblandt dem ere Hymenæus og Aleksander, hvilke jeg har overgivet til Satan, for at de skulle tugtes til ikke at bespotte.
Of whom is Hymenaeus and Alexander; whom I delivered to Satan, that they might be taught not to blaspheme.

Amerikanske styrker har overgivet to byer Fallujah
American forces have handed two towns, Fallujah

Han har overgivet hele sin fremtid til Overselv-Gud,
He has given up all his future to Overself-God

Iblandt dem ere Hymenæus og Aleksander, hvilke jeg har overgivet til Satan, for at de skulle tugtes til ikke at bespotte.
Of whom are Hymenaeus and Alexander, whom I did deliver to the Adversary, that they might be instructed not to speak evil.

Den dag i dag ved vi ikke, om Kommissionen har overgivet alle dokumenterne til justitsmyndighederne.
We still do not know whether the Commission has handed over all the documents to the judicial authorities.

Det eneste problem er… Det er et område, som Grant har overgivet til Lakota Sioux, ni år tidligere.
The only problem… it's on land that Grant surrendered to the Lakota Sioux nine years earlier.

I august, den tyske hær fanget del af den franske hær i Metz, og de har overgivet den 1 september.
In August, the German army trapped part of the French army in Metz and they surrendered on 1 September.

forandre de Skikke, som Moses har overgivet os.
shall change the traditions which Moses delivered unto us.

jeres Gud, har overgivet dem til jer.
for the Lord your God has given you victory over them.

Historien viser os, at ingen herskende klasse nogensinde har overgivet sin magt og sine privilegier uden kamp.
All history shows us that no ruling class ever surrenders its power and privileges without a fight.

Den 19 september den tyske hær begyndte at blokaden Paris, der har overgivet den 28 januar 1871.
On 19 September the German army began to blockade Paris which surrendered on 28 January 1871.

Hvis du derimod har overgivet dine rettigheder helt
However, if you have surrendered your rights, either completely

vi ikke har forsvaret, men som vi har overgivet til de rædsler, der følger med narkohandel.
communities which we have failed to defend, which we have surrendered to the horrors of the drug trade.

Iflg. FN-rapport vil den arabiske befolkning tiltage med 25% over de næste 5 år. Araberne har overgivet 60% af deres område til ørkendannelse siden 1960, driver slavehandel i stor stil
According to the UN, the Arab population will increase by 25% over the next 5 years, they have given up 60% of their territory to desertification since 1960, practice slave trading

hvor de ved mindst fire lejligheder har overgivet besejrede fjenders våben
where they at least at four occasions have submitted defeated enemies' weapons