SURRENDER - oversættelse til Dansk

• overgivelse
• kapitulation
• surrender
• give op
• afkald
• kapitulere
• opgive
• aflever
• udlevering
• overgav sig

Eksempler på brug af Surrender på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Surrender is the only option. Open the door.
Åbn døren. Overgivelse er den eneste mulighed.

I'm here for one thing only-- your surrender.
Jeg her for at lade dig kapitulere.

I had to surrender.
Jeg måtte give op.

This feels too much like a surrender.
Det føles som en kapitulation.

Surrender my ship and release all the prisoners here.
Aflever mit skib, og løslad alle fangerne her.

A declaration of surrender pursuant to Article 49 of the Regulation shall contain.
En erklæring om afkald i henhold til forordningens artikel 49 skal indeholde.

His surrender to authorities, unlike what was previously thought, has not calmed the political climate in this country.
Hans udlevering har mod forventning ikke stabiliseret landets politiske klima.

So, I must surrender my husband?
Så jeg skal opgive min mand?

If he comes, it's not like he's gonna waltz up and just surrender.
Hvis han dukker op, vil han ikke bare kapitulere.

Yet this enemy will not surrender.
Men denne fjende vil ikke give op.

In the meantime, demand Cersei surrender.
I mellemtiden kræver Cersei overgivelse.

I have come to accept your surrender.
Jeg er kommet for at godtage din kapitulation.

A declaration of surrender by the proprietor of the mark pursuant to Article 49 of the Regulation;
Varemærkeindehaverens erklæring om afkald i henhold til forordningens artikel 49.

They surrender?
Overgav de sig?

Surrender yourweapon, Mr Lombard!
Aflever din pistol, mr. Lombard!

We shall not surrender the sovereignty of our national law.
Vi vil ikke opgive vores nationale lovgivnings suverænitet.

Surrender to the sky, your heart of anger.
Lad dit vrede hjerte kapitulere overfor himlen.

It has substantially cut the time needed for surrender.
Den har reduceret den nødvendige tid til udlevering betydeligt.

Queen Cersei demands Daenerys's unconditional surrender.
Dronning Cersei kræver Daenerys ubetingede overgivelse.

We should surrender.
Vi burde give op.