UDLEVERING - oversættelse til Engelsk

• extradition
• disclosure
• supply
• delivery
• provision
• rendition
• distribution
• transfer
• surrender
• dispensing
• handing over
• issuing
• handover
• to extradite

Eksempler på brug af Udlevering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afsluttende anbefalinger og udlevering af inspirationsmateriale.
Final recommendations and distribution of inspirational material.

Udlevering til et tredjeland.
Transfer to a third country.

For din udlevering til Frankrig.
For your extradition to France.

For det første skal vi undersøge spørgsmålet om ekstraordinær udlevering.
Firstly, we need to look into the issue of extraordinary rendition.

Jeg sagde, at vores involvering afhænger af Ahmadis udlevering.
I let her know that our involvement is contingent on the delivery of Ahmadi.

Let at bruge pumpen til udlevering.
Easy-to-use pump for dispensing.

Suvaxyn PCV(porcine circovirus recombinant virus…)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- QI09AA07.
Suvaxyn PCV(porcine circovirus recombinant virus…)- Conditions or restrictions regarding supply and use- QI09AA07.

Hans udlevering har mod forventning ikke stabiliseret landets politiske klima.
His surrender to authorities, unlike what was previously thought, has not calmed the political climate in this country.

Udlevering eller sådan?
Extradition or?

Begrænsninger vedrørende ordination og udlevering.
Prescribing and dispensing restrictions.

Systemet er en simpel styring til udlevering af is på kommando.
The system is a simple steering system for delivery of ice on request.

At fange terrormistænkte til afhøring og udlevering.
Capturing terror suspects for interrogation and rendition.

BTVPUR AlSap 1(bluetongue-virus serotype-1 antigen)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- QI04AA02.
BTVPUR(bluetongue-virus serotype-1 antigen…)- Conditions or restrictions regarding supply and use- QI04AA02.

Brasilien: udlevering af Cesare Battisti.
Brazil: extradition of Cesare Battisti.

Den har reduceret den nødvendige tid til udlevering betydeligt.
It has substantially cut the time needed for surrender.

Investigator har ansvaret for korrekt håndtering(herunder opbevaring) og udlevering af forsøgsmedicin.
Investigator has the responsibility for the proper handling(including storage) and dispensing of the IMP.

Kun produkter, som er godkendt af kvalitetskontrollen frigives til udlevering fra lageret.
Only products approved by the quality control are released for delivery from the warehouse.

Gladstone bygger lejrene. Udlevering. Tortur.
Gladstone builds the camps. Torture. Rendition.

Easotic(hydrocortisone aceponate /miconazole…)- Betingelser eller begrænsninger vedrørende udlevering og anvendelse- QS02CA03.
Easotic(hydrocortisone aceponate/miconazole…)- Conditions or restrictions regarding supply and use- QS02CA03.

Vores jurister udformer en formel anmodning om udlevering af info.
Our legal team is making a request about handing over information.