Eksempler på brug af To extradite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
he refused to extradite Battisti to Italy.
Pakistan has yet to accede to the request to extradite the 20 ringleaders of the plot.
Pakistan skal stadig efterleve anmodningen om at udlevere de 20 ledere af komplottet.In some cases, it is being used in a less than proportionate manner to extradite suspects of often petty crime:
I nogle tilfælde bruges den meget lidt proportionalt til at udlevere mistænkte for en mindre forseelse som tyveri af en cykelAnd at the same time it has a record of refusing to extradite even Jewish gangsters
And now the gringos want to extradite me after Lara's we have to stop that treaty no matter what.
Nu vil gringoerne udlevere mig, så vi må stoppe den aftale.Nigeria will need to extradite Charles Taylor to the tribunal in Sierra Leone,
Nigeria skal udlevere Charles Taylor til Sierra Leone-domstolen,The United States secretary of state will make the decision on whether or not to extradite him to Israel. If Demjanjuk loses that battle.
Afgør den amerikanske udenrigsminister, om han skal udleveres til Israel eller ej. Hvis Demjanjuk taber.As Sobhraj served his jail time in India, as soon as his sentence was served. authorities began their case to extradite him to Thailand.
Ønskede myndighederne ham udleveret til Thailand, Da Sobhraj afsonede sin fængselsdom i Indien, så snart hans dom var overstået.Since this is the legal basis for the refusal to extradite Cesare Battisti,
Da dette er retsgrundlaget for at afvise at udlevere Cesare Battisti,Brazilian President Lula was authorised by the Brazilian Supreme Court to extradite Cesare Battisti,
Brasiliens præsident Lula fik tilladelse af den brasilianske højesteret til at udlevere Cesare Battisti,Mexican government wants to extradite you put you on trial for the murder of Johnny Crowder back to Nuevo Laredo.
a truckload of others. Mexican government wants to extradite you.
Den mexicanske regering vil have dig udleveret til Nuevo Laredo.back to Nuevo Laredo, Mexican government wants to extradite you.
Den mexicanske regering vil have dig udleveret til Nuevo Laredo.I have been instructed by my captors that the American government is to extradite Darius Cray to Malaysia.
Mine bortførere pålægger mig at sige, at den amerikanske regering skal udlevere Darius Cray til Malaysia.A Spanish court agreed to extradite him to the United States Just hours earlier, to face tax evasion charges.
For Beyond your government's efforts to extradite you. I can lock you away forever.
Jeg kan spærre dig inde for altid, uden at din regering vil kunne få dig udleveret.And really tried to ruin his life. to extradite him for more than a decade, The real key to the Gary McKinnon case is how the US tried.
I over et årti og virkelig forsøgte On behalf of the GUE/NGL Group.- Mr President, some colleagues took the initiative of putting an urgency resolution on the agenda on Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti to Italy.
Hr. formand! Nogle kolleger tog initiativ til crimes allegedly committed in Sweden or is it about the desire of the United States of America to extradite him from a compliant European country?
han angiveligt har begået i Sverige, eller handler det om USA's ønske om at få ham udleveret fra et føjeligt europæisk land?If a Member State referred to in Article 2 is requested by a third State to extradite a Palestinian received by it, that Member State shall inform the other Member States promptly thereof.
Hvis en af de i artikel 2 nævnte medlemsstater af et tredjeland anmodes om at udlevere en palæstinenser, den har modtaget, oplyser medlemsstaten straks de øvrige medlemsstater herom.
