TO EXTRADITE in Czech translation

• vydat
• o vydání
• vydali

Examples of using To extradite in English and their translations into Czech

So the person he wants to extradite no longer exists
Že osoba, kterou chcete vydat, už neexistuje

is it about the desire of the United States of America to extradite him from a compliant European country?
zde jde o snahu Spojených států amerických o jeho vydání z povolné evropské země?

For his involvement in the death of a British soldier. British government wants to extradite him Member of the IRA.
Člen IRA, za jeho účast na smrti britského vojáka. Britská vláda chce, aby ho vydali.

some colleagues took the initiative of putting an urgency resolution on the agenda on Brazil's refusal to extradite Cesare Battisti to Italy.
z podnětu některých kolegů bylo do plánu práce zařazeno naléhavé usnesení o brazilském odmítnutí vydat Cesare Battistiho do Itálie.

In fact, members of Assange's legal team admitted that it would be easier for the U.S. to extradite Assange from Britain.
Ve skutečnosti, členové Assangeova právní týmu připustily, že pro USA by bylo jednodušší vydat Assange z Británie.

we need to extradite him for his part in the theft.
ho potřebujeme vydat za jeho podíl na krádeži.

And as I was arranging to extradite his considerable ass, I did a little business with
A zatímco jsem zařizoval jeho vyhoštění, uzavřel jsem obchůdek se sdružením německých bankěřů,

The failure to extradite a terrorist- who is not recognised as such by Brazil- has to be taken into consideration.
Je zapotřebí zohlednit, že nedošlo k vydání teroristy, jehož Brazílie navíc neuznává jako teroristu.

Mexican government wants to extradite you back to Nuevo Laredo,
Mexická vláda tě chce převézt zpátky do Nuevo Laredo,

Russian intelligence agreed to extradite all of Sergei's men who were already in New York.
Ruská tajná služba souhlasí s vydáním všech Sergejových mužů, co tu již jsou.

In New Zealand to extradite me. I shouldn't ever have been in a situation because there is simply no basis in law to defend myself against extradition.
Nikdy jsem se neměl dostat do situace, kdy bych se musel bránit vydání, by mě Nový Zéland měl vydat. protože prostě neexistuje žádný zákon, podle kterého.

But the system is impeded if judges refuse- sometimes rightly so- to extradite accused persons because the detention conditions in the requesting country are substandard.
Ale systém je ohrožen, pokud soudci odmítají- někdy právem- vydávat obžalované osoby, protože vazební podmínky v žádající zemi nedosahují standardu.

Since this is the legal basis for the refusal to extradite Cesare Battisti,
Vzhledem k tomu, že právě to je právním základem odmítnutí vydání Cesara Battistiho,

the Brazilian Government decided to refuse to extradite the terrorist Cesare Battisti,
totiž brazilská vláda rozhodla, že odmítne vydat teroristu Cesareho Battistiho,

they were forced to extradite him because, under the European arrest warrant, they had no power to stop it.
byl nucen ho vydat, protože evropský zatýkací rozkaz jim vůbec neumožňoval něco takového zamítnout.

Europe is, however, saying to Brazil that to fail to extradite a common criminal
Evropa však sděluje Brazílii, že pokud nevydá obyčejného zločince

the agreement to extradite him was only reached yesterday.
dohody o jeho vyhoštění bylo dosaženo teprve včera,

Once again the recent examples of the refusal by the Americans to extradite people or to agree to deportation requests from Italy and Germany are a
Nejnovější příklady odmítnutí vydání lidí nebo souhlasu se žádostí Itálie a Německa o deportaci ze strany Američanů jsou dalším znamením,

not to surrender him to Sweden would also have to give its prior consent to extradite him to a third country.
nebude předán do Švédska, by musel také dát svůj předchozí souhlas k jeho vydání do třetí země.

You have to extradite me.
Musíte mě vydat pryč.