AT VIDE - oversættelse til Engelsk

• to know
• to learn
• to understand
• to tell
• realizing
• to knowing

Eksempler på brug af At vide på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du brækkede hendes hals uden at vide det.
You broke her neck without realizing it.

Vi har brug for at vide hvordan.
We need to understand how.

Jeg har vænnet mig til, ikke at vide noget.
I'm used to knowing nothing.

Det er umuligt at vide med så mange knoglehelinger.
It's impossible to tell with so much remodeling.

Kunne du tænke dig at vide mere om bankvirksomhed
Would you like to learn more about banking

Jeg har brug for at vide, at du er med mig.
But I need to know you're with me.

Rører næsen, uden at vide det;
Touches the nose, without realizing it;

Det er svært at vide, når det hele bliver blandet sammen.
It's hard to tell when it's going crisscross.

Er du nysgerrig efter at vide, om dine patienter anbefaler dig til andre?
Curious to learn if your patients recommend you to others?

Han fortjener at vide sandheden.
He deserves to know the truth.

Folk bruger wolfram legering musik produkter dagligt uden at vide det.
People use tungsten alloy music products daily without realizing it.

Den eneste måde at vide, om noget er ægte… er at sejle dertil.
The only way to tell if something is real… Is to sail there.

Hvis du vil have mere at vide om, hvad cookies er.
If you would like to learn more about what cookies are.

At vide, at jeg ikke er alene med min sorg.
To know that I'm not alone in my grief.

Måske flirtede du uden at vide det.
Maybe you were flirtatious without realizing it.

Hvad? Det er ikke altid let at vide, hvad du vil, Thom?
It's not always easy to tell what you want, Thom? What?

Hvad mere er der at vide om hende?
What else is there to learn about her?

og jeg kræver at vide.
and I demand to know.

Ellers, du kunne få fast uden selv at vide det.
Otherwise, you could get stuck without even realizing it.

Det er svært at vide for tiden.
It's hard to tell these days.