HARD TO KNOW - oversættelse til Dansk

• svært at vide
• hårdt at kende
• hårdt at vide
• vanskeligt at vide

Eksempler på brug af Hard to know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hard to know how to react to something like that.
Det er svært at vide, hvordan man skal reagere.

Is it that hard to know my name?
Er det så svært at lære mit navn?

Hard to know when to bring up a dead wife.
Det er svært at vide, hvornår man skal nævne en død hustru.

Hard to know who to trust anymore.
Det er svært at vide, hvem man kan stole på.

It's hard to know.
Det er svært at sige.

I tried so hard to know Garrett Jacob Hobbs.
Jeg prøvede så hårdt at kende Gareth Jacob Hobbs.

It's really hard to know that you're here in a very privileged position,
Det er hårdt at vide, at man er meget privilegeret… Ikke de højere kredse,

You could sense his madness, like a bloodhound… I tried so hard to know Garrett Jacob Hobbs.
Jeg prøvede så hårdt at kende Gareth Jacob Hobbs. Du kunne fornemme hans galskab, som en blodhund.

It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted.
Det er meget hårdt at vide, i øvrigt, hvad det er man tager for givet.

It is very hard to know what is happening when licences are granted to 70 or 80 vessels to catch such a small amount of fish.
Det er meget vanskeligt at vide, hvad der sker, når der tildeles licenser til 70-80 fartøjer til fiskeri af en så lille mængde fisk.

In a city as filled with tourist attractions as Venice, its hard to know where exactly to begin.
I en by, der er fyldt med turistattraktioner som Venedig, er det svært at vide, hvor præcis det skal begynde.

if you are smart enough to take forex as a serious business opportunity and to work hard to know the ins and outs well,
du er smart nok til at tage forex som en seriøs forretningsmulighed og arbejde hårdt for at kende ins og outs godt,

is it a little hard to know what your medicine is capable of unfortunate things Was the content useful?
er det da lidt træls at vide hvad ens medicin er i stand til af uheldige ting og sager Var indholdet brugbart?

I find it hard to know whether they are making fun of all of us,
så har jeg svært ved at finde ud af,

There are things that are harder to know across an ocean.
Andre ting er sværere at vide, når der ligger et hav imellem.

Hard to know.
Sådan ved jeg?

But hard to know.
Men svært at vide.

It's hard to know.
Det er svært at vide.

That's hard to know.
Det er svært at vide.

It's hard to know sometimes.
Det er nogengange svært at vide.