AT VIDE - oversættelse til Norsk

• å vite
• beskjed
• hvordan
• å kjenne

Eksempler på brug af At vide på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde ikke brug for at vide jeg var adopteret.
Jeg visste ikke at jeg var adoptert.

At vide hvad der er af kalorier i alt hvad du spiser?
Du er klar over at det er kalorier i alt du spiser?

Lov at vide, før du ansætter din første medarbejder.
Dette må du vite før du ansetter din første medarbeider.

Du behøver kun at vide, hvor du kan finde dem.
Det eneste du trenger er å vite er hvor du kan finne dem.

At vide, at man er sin egen værste fjende.
Å skjønne at man er sin egen største fiende.

Alt hvad du behøver at vide om angina.
Hva du trenger å huske for angina.

Kontakt os i dag, hvis du er interesseret i at vide mere om Adwords.
Kontakt oss om du vil vite mer om AdWords.

Hvordan at vide, hvis der er spyware på din mobiltelefon.
Hvordan å fortelle om spyware er på mobiltelefonen.

Læs denne artikel for at vide, hvilke der er bedst.
Les denne artikkelen for å finne ut hvilke som er best.

Dejligt at vide at solen skinnede hos jer i går.
Godt å høre at sola skinner hos deg.

De aftaler ikke at vide noget om hinanden, ikke en gang hinandens navne.
De vet ingenting om hverandre, ikke en gang den andres navn.

Hvad behøver man ellers at vide om Unibet?
Hva skal vi vite om Unibet?

Hvordan ændre dit liv at vide, at Gud ser alt?
Hvordan endrer det livet du vet at Gud ser alt?

Uden selv at vide det befinder jeg mig da i alvorlig sjælefare.
Uten at jeg selv vet om det, finner jeg meg i en alvorlig sjelefare.

Vi får at vide, at der er uro i Burma.
Vi har hørt at det har vært uro i Egypt.

Vi får at vide, at to personer er i vandet.
Vi har hørt at det skal være to personer som har falt i vannet.

Alt det værd at vide om de brune kerne, du vil lære.
Alt er verdt å vite om de brune kjernene du vil lære.

At vide, hvad Herren forventede af hende.
Bare Gud visste hva som ventet henne.

Måske er det en forbandelse at vide så meget,
Kanskje det er en forbannelse å skjønne så mye

Svært at vide.
Vanskelig å si.