TO KNOW - oversættelse til Dansk

• at vide
• at kende
• at høre

Eksempler på brug af To know på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your fiancé will be wanting to know you're safe.
Din forlovede vil vente\npå, at høre at du er i sikkerhed.

You deserve to know the truth and… Sorry, sweetheart.
Og du fortjener at kende sandheden, og… Undskyld, skat.

and I demand to know.
og jeg kræver at vide.

They don't need to know about the village.
De behøver ikke at høre om landsbyen.

Nothing. Nothing he didn't need to know.
Ingenting. Ikke noget, han ikke havde brug for at vide.

I don't claim to know Filip.
Jeg hævder ikke at kende Filip.

Jason doesn't need to know about the musk.
Jason behøver ikke at høre om moskussen.

Why did you pretend not to know me? Joon?
Joon. Hvorfor foregav du ikke at kende mig?

And that's all there is to know.
Der er alt, der er at vide.

Your fiancé will want to know you're safe.
Din forlovede vil vente\npå, at høre at du er i sikkerhed.

How can he pretend not to know me?
Hvordan kan han foregive ikke at kende mig?

Dr. Christie? Don't you think parents deserve to know.
Dr. Christie, mener du ikke, forældre fortjener at vide.

Nobody needs to know about this.
Ingen behøver at høre om dette.

Then I am honored to know you.
Så er jeg beæret over at kende dig.

I told you what you needed to know.
Jeg sagde det, De havde brug for at vide.

I need to know the truth.
Jeg har behov for at høre sandheden.

Evy, I don't think we need to know this.
Det behôver vi ikke at vide.

No, but he's starting to know me.
Nej, men han begynder at kende mig.

Thank you. That's what I needed to know.
Tak det var hvad jeg havde brug for at høre.

Cilla Black? You don't need to know.
Cilla Black?- Det behøver du ikke at vide.