WAS TOLD - oversættelse til Dansk

• fik at vide
• blev fortalt
• hørte
• blev bedt
• fik fortalt
• har hørt
• besked
• blev sagt
• fik oplyst
• havde fortalt
• blev beordret
• blev befalet
• blev informeret
• skulle

Eksempler på brug af Was told på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I was told this wouldn't happen until tomorrow.
Jeg fik fortalt, det ikke skete før i morgen.

I was told to clean all this.
Jeg blev bedt om at gøre rent.

One lie was told.
Der blev fortalt en løgn.

I was told you didn't speak English.
Jeg hørte, du ikke kan engelsk.

And I was told that you were a decorated serviceman.
Og jeg fik at vide, at De var en dekoreret soldat.

I was told you died that day in Pishin.
Det blev sagt at du døde i Pishin.

I was told they're used as currency.
Jeg har hørt, at de bruges som valuta.

I was told to wait for around 20 minutes.
Jeg blev bedt om at vente i 20 minutter.

I was told he was your cousin.
Jeg fik fortalt, han var din fætter.

I was told he was hospitalized there.
Jeg hørte, han var indlagt der.

I was told to give you my full cooperation. Yeah, right.
Nå ja. Jeg fik besked på at samarbejde fuldt ud.

I was told we needed to embarrass Julia politically.
Jeg fik at vide, vi skulle gøre Julia forlegen politisk.

I was told you have a job.
Jeg blev fortalt, at du havde en ledig stilling.

I was told you died that day in Pishin.
Det blev sagt at du døde i Pishin,

I was told that you might know who she is..
Jeg fik oplyst, at du måske ved hvor hun er.

What if it was told to kill?
Sæt nu den blev beordret til at dræbe?

I was told you can get us into Arkham?
Jeg har hørt, at De kan hjælpe os ind til Arkham?

I was told to wait in the lobby downstairs.
Jeg blev bedt om at vente i lobbyen nedenunder.

I was told he's back.
Jeg hørte, han var tilbage.

I was told he was old. Old, told..
Gammelt talt Jeg fik fortalt, han var gammel.