BLEV FORTALT - oversættelse til Engelsk

• was told
• was said
• were told
• am told
• were taught

Eksempler på brug af Blev fortalt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg blev fortalt, at du var en nationalhelt.
I was told that you were some national hero.

Da vi klagede vi blev fortalt at hotellet var fuldt.
When we complained we were told the hotel was full.

Hans historie blev fortalt, hans fars historie blev fortalt.
His story was told, his father's story was told.

Børnene der blev fortalt hvad de skulle gøre.
The kids who were told what to do.

Og en ødelæggende løgn blev fortalt.
And a devastating lie was told.

Så vi blev fortalt at vi ikke skulle bygge flere modeller; vi var inkompetente.
So we were told to build no more models; we were incompetent.

Men jeg sikrede, at det blev fortalt.
But I could make certain it was told.

Og jeg kan huske hvad der blev fortalt, da du var væk.
And I remember the stories that were told after you were gone.

Til at udvikle måden, en historie blev fortalt.
To evolve the way a story was told.

Du blev fortalt dig ikke var eftersøgt for aktiv tjeneste.
You were told you weren't wanted for active service.

Det er, hvad jeg blev fortalt.
That's what I was told.

Men det er, hvad vi blev fortalt.
But that's what we were told.

Det er præcis det deltagerne blev fortalt.
Now that is exactly what participants were told.

Hvad er der sket? Jeg blev fortalt, at De blev angrebet?
All I have been told is that you were attacked. What happened?

Det var fantastisk, at denne historie blev fortalt.
For this story to be told was amazing.

I blev fortalt af kabalen, at I er afhængige af dem.
You were told by the Cabal that you are dependent on them.

Jeg blev fortalt, han døde ved sidste DOA.
I have been told he died last year at DOA.

Vi blev fortalt, at fem dyder ville guide os til Sangraal.
The parchment told us five virtues would guide us on our quest for the Sangraal.

Historien blev fortalt i en ugerevy.
A newsreel report told the story.

Jeg blev fortalt, at De blev angrebet.
All I have been told is that you were attacked.