EXTRADITE - oversættelse til Dansk

• udlevere
• udleverer
• udleveret
• udlevering
• udleveringsordre

Eksempler på brug af Extradite på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We knew we couldn't extradite you from Colombia?
vi ikke kunne udlevere dig fra Colombia… Venezuela?

But we are pleased that the fastest mainframe Europe is currently in Munich until the next BigBlue extradite.
Men vi er glade for, at den hurtigste mainframe Europa står i øjeblikket i München indtil næste BigBlue udlevere.

Now, the Brazilian authorities must act to ensure that the law is applied and extradite Battisti.
Nu skal de brasilianske myndigheder handle for at sikre, at loven gennemføres, og udlevere Battisti.

Where she's charged with conspiracy The feds extradite Jemeker to Illinois,
FBI udleverede Jemeker til Illinois, hvor hun sigtes for komplot med sin tidligere elsker

First of all, we will need to dare extradite radical Imams who come from abroad,
For det første bør vi have mod til at udvise radikale imamer, som kommer hertil

a consistent approach and should not extradite individuals to countries where they may be at risk of incurring the death penalty.
EU skal have en ensartet indfaldsvinkel og ikke må udvise personer til lande, hvor de risikerer at blive idømt dødsstraf.

I wonder when it will happen that you cannot extradite someone on the basis of the European Arrest Warrant because the conditions in the prisons in the country requesting extradition are so dreadful.
Jeg tænker, hvornår det sker, at man ikke kan udlevere nogen på grundlag af den europæiske arrestordre, fordi forholdene i fængslerne i det land, der anmoder om udlevering, er så forfærdelige.

we will have to bomb London until the British Government extradite to France Rachid Ramda who masterminded several terrorist attacks that were carried out on the Paris underground in 1995.
siden burde man så også bombe London, indtil den britiske regering udleverer Rachid Ramda, som stod bag flere terroranslag i den parisiske metro i 1995, til Frankrig.

We have also confirmed that it is not possible to expel or extradite a person to a State where there is a serious risk of that person facing the death penalty,
Vi har i øvrigt lagt vægt på at få fastslået, at en person ikke kan udvises eller udleveres til en stat, såfremt der er væsentlig risiko for, at den pågældende person vil blive dømt til døden,

The request to arrest and extradite Pinochet is based on a separate proceeding by the Court of First Instance No 5 of the Spanish National Criminal Court,
Begæringen om arrestation og udlevering af Pinochet er baseret på en separat kendelse fra den femte undersøgelsesdomstol under den landsdækkende spanske domstol for særlige straffesager og er fremsat af

You will be extradited if you try to leave.
Du bliver udleveret, hvis du rejser.

I will have him extradited to the Shanghai Garrison.
Jeg får ham udleveret til Shanghais garnison.

He's being extradited. Where the hell have you been?
Han bliver udvist, hvor har du været?

Claudia Marène extradited to France.
Claudia Marène udleveret til Frankrig.

When he gets extradited to California… he will turn State's witness.
Da han bliver udleveret til Californien… Han vil vende statens vidne.

She's being extradited to Singapore.
Hun bliver udleveret til Singapore.

You are to be extradited to Denmark.
Du bliver udleveret til Danmark.

You're being extradited hot shot.
Du vil blive udleveret, dit snille.

Anton Vincent was extradited to his homeland today.
Anton Vincent blev udleveret til sit hjemland i dag.

You all get an extradited.
I får alle en udleveret.