AT UDVISE - oversættelse til Engelsk

• to show
• to expel
• to exhibit
• to demonstrate
• to display
• to deport
• to exercise
• to extradite

Eksempler på brug af At udvise på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Også på arbejdsmarkedet er det nødvendigt at udvise ansvarlighed.
On the labour market it is necessary to show responsibility.

Bulgarien og Ungarn har før nægtet at udvise diplomater.
To expel diplomats in the past. Bulgaria and Hungary have refused.

Hun begynder også at udvise sygdomstegn.
She is also beginning to show signs of the illness.

at det kæmper for at udvise parasitære orme.
which means it fights to expel parasitic worms.

det er nødvendigt, at udvise lidt fantasi.
I think, to show some imagination.

naturlig yoghurt at udvise dine sten.
natural yogurt to expel your stones.

Det er ikke let at udvise solidaritet.
It is not easy to show solidarity.

Derfor appellerer jeg til kollegerne om at udvise solidaritet i denne sag.
I, therefore, appeal to my fellow MEPs to show solidarity on this issue.

Hun begyndte at udvise symptomer for tre uger siden.
She started showing symptoms three weeks ago.

Det var nødvendigt at udvise tvang pga. Landsbyboerne.
A show of force was necessary for the benefit of the villagers.

Vi vinder alle ved at udvise pragmatisme og fornuft.
We will all gain from showing pragmatism and common sense.

Du kunne prøve at udvise lidt respekt.
You could try showing just a little respect.

At udvise finesse og spidsfindighed og nå et mål!
Displaying finesse and subtlety in achieving a goal!

For at udvise mod under et angreb.
For bravery against enemy attack.

Det var nødvendigt at udvise tvang pga.
A show of force was necessary for the benefit of the villagers.

At udvise finesse og spidsfindighed Nøgleord:"taktisk og nå et mål!
In achieving a goal. Keyword:"tactical. Displaying finesse and subtlety!

At udvise styrke.
To project strength.

Ved at udvise og støtte etisk adfærd har vi en positiv indflydelse på Abbotts kultur.
By demonstrating and supporting ethical behavior, we positively impact the culture of Abbott.

Det vigtigste aspekt er at udvise omtanke og respekt for Serbien.
The most important aspect is to have consideration and respect for Serbia.

Kun ved at udvise en sådan solidaritet kan vi opnå europæisk enhed.
Only by displaying such solidarity can we attain European unity.