Eksempler på brug af Kapitulation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ares vil ikke høre tale om forhandlinger eller kapitulation!
Ares vil ikke høre tale om forhandlinger eller kapitulation!
Ares vil ikke høre tale om forhandlinger eller kapitulation!
Præsidentens hurtig og nem kapitulation på et problem med sådanne faste moralske elementer skidt.
Denne kapitulation er uværdig for det europæiske projekt
Deres kapitulation til den småborgerlige nationalisme gjorde dem til cheerleaders for etnisk udrensning
Han har beskrevet forslaget som en kapitulation og et"forræderi overfor det folkelige mandat.
Denne kapitulation kommer som direkte svar på en kampagne med rædselsvækkende vold
min kone vælger døden for at undgå vanæren ved afsættelse eller kapitulation.
Men hvis regeringen lader sig blive kuet til at indgå en aftale, der er ensbetydende med kapitulation, vil det have en deprimerende effekt på resten af Europa.
At dømme efter begivenhedernes gang er Ruslands kapitulation kun et spørgsmål om tid….
Det er op til medlemmerne af fagforeningerne at sætte en stopper for denne kapitulation.
Det kompromis, man er nået frem til på dette område, er i virkeligheden intet mindre end en kapitulation til Rådet.
På denne dag i 1947, to år efter den amerikanske regerings kapitulation blev den blodige kamp om befrielsen af Amerika,
Deres selvbiografier er uden undtagelse tavse omkring dette centrale mysterium, og deres kapitulation er enestående i historien.
Jeg er ikke kommet for at tilbyde kapitulation.
Deres selvbiografier er uden undtagelse tavse omkring dette centrale mysterium, og deres kapitulation er enestående i historien.
En fjernelse af handelshindringerne- også selv om den er unilateral- er ikke en kapitulation, men derimod en langsigtet handling,
livslang læring ville være en kapitulation over for dagens udfordringer,
At dømme efter begivenhedernes gang er Ruslands kapitulation kun et spørgsmål om tid ….I dette enorme imperium vil jødedommen finde den Arkimedes' Løftestang, som vil sætte den i stand til at løfte hele Vesteuropa af dets hængsler én gang for alle.