Eksempler på brug af Kapitulation på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nach der deutschen bedingungslosen Kapitulation am 8. Mai 1945 wurde Bayern und damit Münchberg Teil der amerikanischen Besatzungszone.
Efter Tysklands betingelsesløse kapitulation den 8. maj 1945 overtog Polen en del af Schlesien, Bagpommern og den sydlige del af Østpreussen.militärischen Hochstapler zu beschimpfen... und zur Kapitulation aufzufordern.
op fordre til kapitulation.Um Ihre Kapitulation anzunehmen.
For at modtage din kapitulation.Blas zur Kapitulation.
Ich akzeptiere Ihre Kapitulation.
Jeg accepterer din overgivelse.Es ist eine Kapitulation.
Det er ren overgivelse.Gibt es Anzeichen von Kapitulation?
Er der tegn på kapitulation?Zwischen Kapitulation und Grundgesetz.
Kapitulation ist nicht drin.
Overgivelse er udelukket.Eine Kapitulation akzeptiere ich nicht.
Jeg accepterer ikke kapitulation.Die Kapitulation wird nicht erwogen.
Kapitulation kommer ikke på tale.Kann ich meine Kapitulation überdenken?
Må jeg genoverveje min overgivelse?Ihr müsst die Kapitulation ausrufen.
De må give ordre til overgivelse.Die Verhandlungen über Gbagbos Kapitulation laufen.
Forhandlinger om Gbagbos overgivelse er i gang.Ein günstiger Moment für die Kapitulation.
Et godt tidspunkt til overgivelse.Kein Entkommen, keine Kapitulation, keine Gnade.
Ingen flugt. Ingen overgivelse. Ingen nåde.Das Ende ist eure Kapitulation!
Vi stopper med jeres overgivelse.Nur Rückzug oder Kapitulation. Oder Tod.
Kun tilbagetrækning eller overgivelse eller døden.Er möchte über eine Kapitulation verhandeln.
Nu taler han om overgivelse.Was sind die Bedingungen eurer Kapitulation?
Hvad er kravene for overgivelse?
