Eksempler på brug af Unconditional surrender på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Only unconditional surrender would do.
USA krævede betingelsesløs kapitulation.We will not negotiate for anything but your Khan's unconditional surrender.
Vi vil ikke forhandle om andet end din Khans ubetingede overgivelse.My government will never accept unconditional surrender.
Min regering vil aldrig acceptere betingelsesløs kapitulation.The Reich Minister has declared unconditional surrender.
Rigsministeren har erklæret betingelsesløs kapitulation.Anything other than unconditional surrender and we will wipe every last Gerhardt off the face of the Earth.
Alt andet end en betingelsesløs overgivelse… så udsletter vi jer.And against the unconditional surrender.
Imod den betingelsesløse overgivelse.In Greece, Churchill has urged the unconditional surrender.
I Grækenland har Churchill opfordret til ubetinget overgivelse.Twenty years have passed since world leaders offered an unconditional surrender to alien forces.
Tyve år er gået siden verdens ledere blev tilbudt en betingelsesløs overgivelse til fremmede kræfter.General Jodl signed the Act of Unconditional Surrender of all German land,
Lov om Ubetinget Overgivelse… af alle tyske land-, sø- og luftstyrker i Europa… til de Allierede Styrker…The English demanded unconditional surrender and the handing over of the Danish Navy.
Kravene var betingelsesløs overgivelse og udlevering af flåde,The unconditional surrender of all German forces was acceptable. Eisenhower rebuffed him and insisted that only.
At han kun kunne acceptere en betingelsesløs kapitulation. Eisenhower afviste ham og fastholdt.With regard to unconditional surrender we are unable to consent to it under any circumstances whatever….
Med hensyn til betingelsesløs overgivelse kan vi ikke acceptere det under nogen omstændigheder overhovedet….states that the high command accepts unconditional surrender. The United Press agency.
i en udsendelse fra Flensborg, har sagt, at øverste kommandoen accepterer ubetinget overgivelse.Eisenhower rebuffed him and insisted that only the unconditional surrender of all German forces was acceptable.
At han kun kunne acceptere en betingelsesløs kapitulation. Eisenhower afviste ham og fastholdt.received the unconditional surrender of South Vietnam on April 30, 1975.
modtaget en betingelsesløs overgivelse af syd Vietnam om 30. april, 1975.The United Press agency states that the high command accepts unconditional surrender.
i en udsendelse fra Flensborg, har sagt, at øverste kommandoen accepterer ubetinget overgivelse.Queen Daenerys demands Cersei's unconditional surrender.
Dronning Daenerys kræver Cersei's ubetingede overgivelse.Gentlemen. I know Americans aren't apt to let a little thing like unconditional surrender get in the way of a good war. Gentlemen.
Gentlemen, Jeg ved amerikanere ikke er tilbøjelige- Gentlemen, til at lade en lille ting som en betingelsesløs overgivelse, komme i vejen for en god krig.We have seen it as our duty- but because our great eastern neighbour has not demanded our unconditional surrender.
Men da vores nabo mod øst ikke har krævet betingelsesløs kapitulation.Do the representatives of the German Supreme Command agree to sign the Act of Complete and Unconditional Surrender?
Er repræsentanterne fra den tyske overkommando, enige om at underskrive loven om ubetinget overgivelse?
