UNCONDITIONAL RELEASE - oversættelse til Dansk

• betingelsesløs løsladelse
• betingelsesløs frigivelse
• ubetinget løsladelse
• ubetinget frigivelse
• betingelsesløse løsladelse

Eksempler på brug af Unconditional release på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Parliament demanded the immediate and unconditional release of all prisoners of conscience in Viet Nam
Europa-Parlamentet kræver øjeblikkelig og betingelsesløs løsladelse af alle samvittighedsfanger i Vietnam samt af alle andre langtidsfanger,

I am calling for the immediate, unconditional release of the journalist Ernest Vardanian,
Jeg opfordrer til øjeblikkelig og ubetinget løsladelse af journalisten Ernest Vardanian,

In view of the scale of the tragedy, the European Union must step up the pressure on the Sri Lankan Government in order to obtain the immediate and unconditional release of all the civilians, access to the camps for journalists
I lyset af tragediens omfang må EU lægge øget pres på den srilankanske regering for at opnå omgående og betingelsesløs frigivelse af alle civile, adgang til lejrene for journalister

The first gesture we are asking of the Mauritanian authorities is the immediate and unconditional release of the exponents of the humanitarian organizations imprisoned
Den første gestus, som vi imidlertid vil bede Mauretaniens myndigheder om, er øjeblikkelig og ubetinget løsladelse af de fængslede repræsentanter for de humanitære organisationer

The EP also, on a number of occasions, called for the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi
Europa-Parlamentet har også gentagne gange krævet øjeblikkelig og betingelsesløs løsladelse af Aung San Suu Kyi

call for their immediate and unconditional release, including the release of the leaders of the 88 Generation Students group.
arrestationen af mere end 100 personer og kræver en omgående og betingelsesløs frigivelse af dem, inklusive af lederne af studentergruppen Generation 88.

I call for the immediate and unconditional release of all those who have been detained since protests began as well as Aung San Suu Kyi,
Jeg opfordrer til den øjeblikke og betingelsesløse løsladelse af alle, der er blevet tilbageholdt, siden protesterne begyndte, og af Aung San Suu Kyi, måske verdens berømteste,

call for the immediate and unconditional release of the remaining protestors still in custody
opfordrer til øjeblikkelig, ubetinget løsladelse af de resterende tilbageholdte demonstranter,

by adopting a resolution demanding his immediate and unconditional release as well as that of other political prisoners- that is our responsibility.
hvor vi kræver hans øjeblikkelige og betingelsesløse løsladelse, og det samme gælder andre politiske fanger- det er vores ansvar.

the European Parliament in strongly condemn ing the taking of UN troops as hostages and in calling for their unconditional release.
hvormed der gives udtryk for en skarp fordømmelse af gidseltagningen af FN-soldater og kraftigt opfordres til deres betingelsesløse løsladelse.

to demand their immediate and unconditional release.
kræve deres øjeblikkelige og betingelsesløse frigivelse.

other organisations immediately to channel all their efforts into securing the unconditional release of the BBC journalist.
andre organisationer til straks at sætte alle deres kræfter ind på at sikre den betingelsesløse frigivelse af BBC-journalisten.

you can rest assured that we will remain vigilant in order to secure the unconditional release of all political prisoners on the island.
De kan være sikker på, at vi fortsat vil arbejde på at opnå den betingelsesløse frigivelse af alle politiske fanger på øen.

the politicians who have been kidnapped- only FARC can give us an unconditional release.
det gælder bortførte politikere, kun kan være tale om ubetinget frigivelse fra FARC's side.

Sierra Leone today and calling for the immediate and unconditional release of the British soldiers who have been taken hostage.
Europa-Parlamentet i dag henvender sig til Sierra Leones regering og opfordrer til, at de bortførte britiske soldater omgående frigives betingelsesløst.

bring about the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi
for at nå frem til en øjeblikkelig og betingelsesløs løsladelse af Aung San Suu Kyi

The European Par liament demanded, once again, the immedi ate and unconditional release of all the hos tages known to be held
Europa-Parlamentet anmoder endnu en gang indtrængende om omgående og betingelsesløs frigivelse af gids lerne og opfordrer regeringen for de berørte medlemsstater(Det Forenede Kongerige,

arguing that the immediate and unconditional release of Judge Afiuni is imperative.
hindre retfærdigheden, og kræve omgående og betingelsesløs løsladelse af dommer Afiuni.

you called for the immediate and unconditional release of the people who had been detained, and now their situation has worsened.
bad De om øjeblikkelig og ubetinget frigivelse af de fængslede, og nu er situationen blevet forværret for disse personer.

the Commission fully supports all of the calls for the immediate and unconditional release of Aung San Suu Kyi
Kommissionen tilslutter sig fuldt ud alle Deres opfordringer om øjeblikkelig og betingelsesløs løsladelse af Aung San Suu Kyi