IMMEDIATE RELEASE - oversættelse til Dansk

• øjeblikkelig løsladelse
• øjeblikkelig frigivelse
• med umiddelbar frigivelse
• omgående løsladelse
• løslades omgående
• immediate release
• øjeblikkelige løsladelse
• øjeblikkelige frigivelse
• umiddelbar frigivelse
• omgående frigivelse
• med øjeblikkelig afgivelse

Eksempler på brug af Immediate release på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We require the immediate release of Dawit Isaak,
Vi kræver en øjeblikkelig løsladelse af Dawit Isaak

RO I too wish to join those who have called in this Chamber for the immediate release of Farai Maguwu.
RO Fru formand! Jeg tilslutter mig alle, der i Parlamentet har opfordret til omgående løsladelse af Farai Maguwu.

It is from this humanitarian perspective that we demand the immediate release of Gilad Shalit.
Det er ud fra dette humanitære perspektiv, at vi kræver øjeblikkelig frigivelse af Gilad Shalit.

Peak plasma levels are approximately one third of those of the same dose of immediate release doxazosin tablets.
Peak plasmaniveauer er omkring en tredjedel af niveauet opnået efter administration af doxazosin tabletter med umiddelbar frigivelse.

We demand the immediate release of the master of the tanker
Vi kræver øjeblikkelig løsladelse af kaptajnen fra tankskibet,

ACTIVATORS QUICK LAST COLOR DEMERAL activator of color with a fast-acting formula that uses innovative system(IRS Immediate Release System), which makes oxygen available immediately.
Aktivatorer HURTIG sidste farve DEMERAL aktivator af farve med en hurtigt virkende formel, der bruger innovative system(IRS Immediate Release System), hvilket gør ilt til rådighed med det samme.

Therefore, I endorse in full Parliament's resolution calling for the immediate release of political prisoners
Derfor støtter jeg fuldt ud Parlamentets beslutning, hvori der opfordres til øjeblikkelig frigivelse af politiske fanger

prolonged release tablets and associated names is less than half that of immediate release doxazosin tablets.
4 mg depottabletter og dermed forbundne navne er mindre end halvdelen af den for doxazosin tabletter med umiddelbar frigivelse.

We demand the immediate release of Aung San Suu Kyi,
Vi kræver umiddelbar frigivelse af Aung San Suu Kyi

We demand immediate release of our six comrades of the IMT abducted by the Pakistan Army.
Vi kræver øjeblikkelig løsladelse af vores seks kammerater fra IMT, der er blevet bortført af den pakistanske hær.

Formula with high stability and… activator of color with a fast-acting formula that uses innovative system(IRS Immediate Release System), which makes oxygen available immediately.
Formel med høj stabi… aktivator af farve med en hurtigt virkende formel, der bruger innovative system(IRS Immediate Release System), hvilket gør ilt til rådighed med det samme.

join our voices to obtain their immediate release.
med samlet røst kræve øjeblikkelig frigivelse af gidslerne.

Peak plasma levels are approximately one third of the level obtained after administration of immediate release doxazosin tablets.
Peak- plasmaniveauer ligger på omkring en tredjedel af det niveau, der er opnået efter administration af doxazosin- tabletter med umiddelbar frigivelse.

Latif demands the immediate release"of all his oppressed brothers being held in British and American prisons.
Latif kræver øjeblikkelig løsladelse af alle undertrykte brødre i britiske og amerikanske fængsler.

I believe, is why we must not forget, while demanding the immediate release of the hostages, that Iraq's women, too, have to be set free.
Og derfor må vi trods alle krav om en omgående frigivelse af gidslerne efter min mening ikke glemme, at kvinderne i Irak også skal befries.

The modified- release tablet has an outer coating layer that provides an immediate release of the drug and an extended release core.
Tabletten med modificeret udløsning har en yderbelægning, der giver umiddelbar frigivelse af medicinen og en kerne med forlænget frigivelse..

Activator of color with a fast-acting formula that uses innovative system(IRS Immediate Release System), which makes oxygen available immediately.
Aktivator af farve med en hurtigt virkende formel, der bruger innovative system(IRS Immediate Release System), hvilket gør ilt til rådighed med det samme.

Peak/ trough ratio of doxazosin prolonged-release tablets is less than half that of immediate release doxazosin tablets.
Peak/ bølgedalsratio for doxazosin- depottabletter er mindre end halvdelen af den for doxazosin- tabletter med umiddelbar frigivelse.

In June, we called for the speedy introduction of democracy and for the immediate release of Aung San Suu Kyi,
I juni krævede vi en hurtig overgang til demokrati og øjeblikkelig løsladelse af San Suu Kyi,

I filed an injunction requesting the immediate release which states that coerced criminal action cannot of Lobstercules under AEGIS article 1026B.
Der fastslår, at tvungen kriminalitet ikke kan give fængsling. Jeg indgav et tilhold og bad om hendes øjeblikkelige løsladelse under AEGIS' artikel 1026B.