IMMEDIATE FUTURE - oversættelse til Dansk

[i'miːdiət 'fjuːtʃər]
[i'miːdiət 'fjuːtʃər]

Eksempler på brug af Immediate future på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
In the immediate future, the urgent problems concern the measures to be taken for the fateful date of 1 January 2008.
I den nære fremtid vedrører de presserende problemer de foranstaltninger, der skal iværksættes inden den skæbnesvangre dato 1. januar 2008.
education as such are not foreseen in the immediate future but that could, of course,
planer om politisamarbejde og -uddannelse som sådan i den umiddelbare fremtid, men det kan naturligvis drøftes,
I believe that we should also think about the subjects that we want to focus on in the immediate future.
Jeg mener også, at vi skal tænke over de emner, som vi ønsker at koncentrere os om i den nærmeste fremtid.
However, in the immediate future, finance must also be provided for research on the prevention,
Men i den allernærmeste fremtid er der brug for penge til forskning i forebyggelse, diagnosticering
In the immediate future, the EU will support the entry of new states, including financially.
I den nære fremtid vil Den Europæiske Union også finansielt bistå de nye stater med tiltrædelsen.
We should deal with this issue first in the immediate future, so as to successfully fill the legislative gaps which exist today in the single market.
Det er det første, vi bør beskæftige os med i den umiddelbare fremtid, så vi får dækket de huller i lovgivningen, der findes i det indre marked i dag.
Veterinary Office must focus in the immediate future.
Veterinærkontor må se på i den nærmeste fremtid.
Clearly, these issues will be crucial in the immediate future, both for Greece and for the rest of the EU,
Disse spørgsmål vil tydeligvis være afgørende i den nære fremtid både for Grækenland
Fossil fuels are the main source of emissions and we are not going to be able to ban them in the immediate future.
Fossile brændstoffer er den væsentligste emissionskilde, og vi vil ikke kunne forbyde dem i den allernærmeste fremtid.
The main objective in the immediate future will be to establish the new financial perspective;
Det vigtigste mål i den umiddelbare fremtid bliver at få udarbejdet de nye finansielle overslag.
The military sector will probably be a leading consumer of advanced technology in the immediate future.
Den militære sektor vil formodentlig være en førende forbruger af avanceret teknologi i den nærmeste fremtid.
I can assure you that the European Commission also believes that the export market for renewable energy sources constitutes one of our main priorities for the immediate future.
Jeg kan over for Dem bekræfte, at markedet for eksport af vedvarende energikilder også efter Kommissionens opfattelse er en af de væsentligste prioriteter for den nære fremtid.
In the immediate future, in Seville, the Council will be facing changes that can be made within the framework of the existing Treaties.
I den umiddelbare fremtid, i Sevilla, vil Rådet stå over for ændringer, som kan ske inden for rammerne af de eksisterende traktater.
Secondly, reservations about the direction given to the seven key areas of the programme in the immediate future.
For det andet forbehold, som vedrører retningen i den nærmeste fremtid for program mets syv nøgleområder.
At the Lahti energy talks we will be exchanging views on how external energy relations might be developed in the immediate future.
Ved energisamtalerne i Lahti vil vi udveksle synspunkter på, hvordan de eksterne energiforbindelser kan udvikles i den umiddelbare fremtid.
that we envisage doing this in the immediate future.
vi regner med at gøre det i den nærmeste fremtid.
at least in the immediate future, with the exception of Croatia.
i det mindste i den umiddelbare fremtid, med undtagelse af Kroatien.
That is why the Commission will give greater priority to competition in the generic sector in the immediate future.
Det er grunden til, at Kommissionen vil prioritere det højere at få konkurrence i den generiske sektor i den nærmeste fremtid.
identify necessary measures to be launched in the immediate future at Community level.
indkredse de foranstaltninger, der hor iværksættes i den umiddelbare fremtid på EU-plan.
The single market of 1992 is the most important Community objective for the immediate future.
Det indre marked i 1992 er det vigtigste af de mål, som Fællesskabet har sat sig for den nærmeste fremtid.
Resultater: 216, Tid: 0.0575

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Engelsk - Dansk