IMMEDIATE ACTION - oversættelse til Dansk

• øjeblikkelig handling
• øjeblikkelig indsats
• omgående indsats
• øjeblikkelige foranstaltninger
• omgående handling
• øjeblikkelig indgriben
• umiddelbar handling
• hurtig handling
• omgående foranstaltninger
• øjeblikkelig virkning
• øjeblikkeligt indgreb
• oejeblikkelig indgriben

Eksempler på brug af Immediate action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I therefore believe that immediate action is needed in three fundamental areas,
Det er efter min mening nødvendigt at gøre en øjeblikkelig indsats på tre vigtige punkter,

more importantly, immediate action of the Commission on this matter.
mere vigtigt øjeblikkelig handling fra Kommissionens side i denne sag.

It is critical that immediate action is taken to ensure the continued delivery of assistance to displaced victims of this conflict.
Det er yderst vigtigt at træffe øjeblikkelige foranstaltninger for at opretholde bistanden til fordrevne ofre i denne konflikt.

There is a need for immediate action to stimulate the European economy
Der er behov for en øjeblikkelig indsats for at stimulere den europæiske økonomi,

here we are faced with an issue that requires immediate action.
vi står her over for et problem, der kræver øjeblikkelig handling.

This will allow immediate action and the necessary adaptations,
Det vil tillade omgående handling og de nødvendige tilpasninger,

Secondly, it should take immediate action to limit the excessive import of berries from third countries at dumping prices.
For det andet bør den træffe øjeblikkelige foranstaltninger, der begrænser den omfattende import af bær fra tredjelande, der finder sted til dumpingpriser.

We hope that this initiative will lay the foundations for further and immediate action in this direction and thank you all.
Vi håber, at dette initiativ vil lægge grunden til en videre og øjeblikkelig indsats i denne henseende, og vi takker Dem alle.

it obviously merits immediate action for some clients.
det selvfølgelig fortjener øjeblikkelig handling for nogle klienter.

Where exceptional circumstances requiring immediate action make an investigation impossible,
Når det som følge af usædvanlige omstændigheder, der kræver øjeblikkelig indgriben, er umuligt at foretage en undersøgelse,

needs immediate action.
kræver omgående handling.

the condition can be life threatening and immediate action will be required.
betingelsen kan være livstruende, og øjeblikkelig handling vil blive krævet.

together with Commissioner Ashton, to take immediate action to stop this ordeal.
til sammen med kommissær Ashton at iværksætte en øjeblikkelig indsats for at stoppe disse prøvelser.

which combines immediate action(2012) together with the long term vision of the 2020 strategy.
af retsakten for det indre marked, der kombinerer øjeblikkelige foranstaltninger(2012) med de langsigtede visioner i 2020-strategien.

revealed a catastrophic lack of maintenance that required immediate action.
anlæg viste en katastrofal mangel på vedligeholdelse, som krævede omgående handling.

the situation facing Polish shipyards today certainly requires immediate action on the part of the government, the entire shipbuilding sector and the European Commission.
Situationen for de polske skibsværfter i dag kræver bestemt øjeblikkelig indgriben fra regeringen, hele skibsbygningssektoren og Kommissionen.

the Commission took immediate action when it had evidence of the problems in Eurostat.
traf Kommissionen omgående foranstaltninger, da den fik kendskab til problemerne i Eurostat.

in a modern house, requiring immediate action.
svigt i ventilationen kræver øjeblikkelig handling.

The effective drugs of immediate action are chlorine mini-tablets,
De effektive lægemidler med øjeblikkelig virkning er klor mini-tabletter,

The issue of security is a field which currently requires immediate action on our part.
Spørgsmålet om sikkerhed er et område, der i dag kræver omgående handling fra vores side.