IMMEDIATE EFFECT - oversættelse til Dansk

• øjeblikkelig virkning
• umiddelbar virkning
• oejeblikkelig virkning
• umiddelbar effekt
• øjeblikkelig effekt
• omgående virkning
• oejeblikkelig indvirkning
• umiddelbar indvirkning
• direkte virkning
• ̧jeblikkelig virkning

Eksempler på brug af Immediate effect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The emergency measures shall have immediate effect.
Hasteforanstaltningerne har øjeblikkelig virkning.

Decision 2003/42/EC is repealed with immediate effect.
Beslutning 2003/42/EF ophæves med øjeblikkelig virkning.

Danish Crown acquires DK-Foods with immediate effect.
Danish Crown overtager DK-Foods med øjeblikkelig virkning.

We therefore wish to tender our resignations with immediate effect.
Derfor ønsker vi at sige op med øjeblikkelig virkning.

All this demonstrates how climate change has an immediate effect on health.
Alt dette viser, hvordan klimaændringerne har en umiddelbar indflydelse på sundheden.

Whereas the said resolution may be accepted by the Community with immediate effect.
Naevnte resolution kan accepteres af Faellesskabet med omgaaende virkning.

The advent of machine-made codes had one immediate effect they began to recruit mathematicians. on Bletchley Park.
De begyndte at rekruttere matematikere. Fremkomsten af maskinfremstillede koder havde en øjeblikkelig virkning på Bletchley Park.

The consent can be revoked at any time with immediate effect for the future by emailing us at userfeedback@movavi. com.
Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes med umiddelbar virkning for fremtiden ved at sende os en e-mail til userfeedback@movavi. com.

The membership can be terminated with immediate effect by the member and withone month's notice by Skistar AB.
Medlemskabet kan opsiges med umiddelbar virkning af medlemmet og med enmåneds opsigelse af SkiStar AB.

Whereas the recommendation of the Customs Cooperation Council concerning technical Cooperation in customs matters can be accepted by the Community with immediate effect;
Ud fra foelgende betragtninger: Toldsamarbejdsraadets henstilling om det tekniske samarbejde paa toldomraadet kan godkendes af Faellesskabet med oejeblikkelig virkning;

Smoke inhalation has an immediate effect on the vascular systems of the body- the blood system.
Indånding af røg har en umiddelbar virkning på de vaskulære systemer i kroppen- blodkredsløbet.

We have therefore with immediate effect launched the following initiatives to improve
Vi har derfor med omgående virkning igangsat følgende initiativer til forbedring

Whereas the recommendation of the Customs Cooperation Council concerning customs requirements regarding commercial invoices can be accepted by the Community with immediate effect.
Ud fra foelgende betragtning: Toldsamarbejdsraadets henstilling om de toldmaessige krav i forbindelse med fakturaer kan godkendes af Faellesskabet med oejeblikkelig virkning.

We are talking about direct public investment, with an immediate effect on job creation
Vi taler om direkte offentlige investeringer med en umiddelbar effekt på skabelse af arbejdspladser

The membership can be terminated with immediate effect by the member and with one month's notice by Skistar AB.
Medlemskabet kan opsiges med umiddelbar virkning af medlemmet og med en måneds opsigelse af SkiStar AB.

The Swedish government has today, with immediate effect, halted a cooperation agreement with India amounting to SEK 900 million.
Den svenske regering har i dag med omgående virkning standset en samarbejdsaftale med Indien om 900 millioner svenske kroner.

The recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 May 1979 concerning customs requirements regarding commercial invoices is hereby accepted on behalf of the Community with immediate effect.
Toldsamarbejdsraadets henstilling af 16. maj 1979 om de toldmaessige krav i forbindelse med fakturaer godkendes herved paa Faellesskabets vegne med oejeblikkelig virkning.

One immediate effect of Darwin's rejection of the Bible was his loss of all comfort from it.
En umiddelbar effekt af Darwins afvisning af Bibelen, var at han mistede al trøst fra den.

The consent can be revoked at any time with immediate effect for the future by emailing us at emailprotected.
Samtykket kan til enhver tid tilbagekaldes med umiddelbar virkning for fremtiden ved at sende os en e-mail til emailprotected.

In the event of suspected abuse of the agreement, Norwegian may terminate the agreement with immediate effect and cancel all accumulated CashPoints.
Ved forsøg på misbrug af aftalen kan Norwegian opsige aftalen med omgående virkning samt annullere alle optjente CashPoints.