FURTHER ACTION - oversættelse til Dansk

• yderligere foranstaltninger
• yderligere handling
• yderligere indsats
• yderligere tiltag
• yderligere skridt
• yderligere initiativer
• yderligere aktioner
• yderligere forholdsregler
• yderligere aktiviteter
• yderligere handlinger

Eksempler på brug af Further action på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European Council supported this report as a basis for further action.
Det Europæiske Råd støttede denne rapport som udgangspunkt for yderligere tiltag.

No further action and you are suspended for insubordination.
Lngen opfølgning. Og du er suspenderet for ulydighed.

Further action is necessary to remedy these problems.
Der er stadig behov for yderligere foranstaltninger for at afhjælpe disse problemer.

There are some areas where further action is necessary.
Der er nogle områder, hvor der er behov for yderligere tiltag.

Beyond that, there will be no further action.
Bortset fra det, vil der ikke ske mere.

Jutta didn't need to take any further action.
Jutta behøvede ikke at tage sagen videre.

Channel exhortation to further action.
Venlig opfordring til flere foranstaltninger.

focused statement on further action.
fokuseret udtalelse om videre handling.

I hope the Commission will take from Parliament its instructions for further action.
Jeg håber, at Kommissionen modtager en handlingsanvisning fra Parlamentet med henblik på dens videre fremgangsmåde!

The Council will be following developments closely with a view to taking further action if such action is considered appropriate.
Rådet vil følge udviklingen nøje med henblik på at træffe yderligere foranstaltninger, hvis sådanne anses for at være på sin plads.

Further action on this computer or any other device on your network might reveal private information
Yderligere foranstaltninger på denne computer eller en anden enhed på netværket kan afsløre private oplysninger

All those movements you do without taking further action with your mouse, like clicking,
Alle de bevægelser du gà ̧r uden at foretage yderligere handling med din mus, som at klikke,

Evaluation of the need for further action on subjects related to the investigations carried out under Action 3
Evaluering af behovet for yderligere indsats på områder, der er relateret til de undersøgelser, der gennemføres under aktion 3

The Prophet took no further action and Ubayy remounted
Profeten tog ingen yderligere handling og Ubayy genmonteret

But at the same time India needs to take further action to reduce human rights violations.
Men det er samtidig nødvendigt, at Indien træffer yderligere foranstaltninger for at reducere krænkelserne af menneskerettigheder.

Further action through this computer or any computer on the network will reveal private information
Yderligere tiltag gennem denne computer eller en hvilken som helst computer på netværket vil afsløre private oplysninger

Nevertheless, further action is needed in a number of important areas which were highlighted in the 2004 Report as requiring further efforts.
Dog kræves der en yderligere indsats på en række vigtige områder, som blev indkredset i 2004-rapporten.

They must cease from any further action of the sort they have taken recently against the UDF.
Den må afholde sig fra enhver yderligere handling af den karakter, som man for nylig har grebet til mod UDF.

We will leave it in the hands of the Quaestors to see what further action should be taken.
Vi vil overlade det til kvæstorerne at afgøre, hvilke yderligere foranstaltninger der bør træffes.

Therefore, I hope that the Council will take further action to ensure that this does not continue
Jeg håber derfor, at Rådet vil tage yderligere skridt til at sikre, at dette ikke fortsætter,