IMMEDIATE FUTURE in Hungarian translation

• a közeljövő
• a közvetlen jövőt
• a közeli jövőben
• a közeljövőben
• legközelebbi jövője

Examples of using Immediate future in English and their translations into Hungarian

He allegedly told her of France's immediate future, as if he knew what was to come.
A férfi állítólag elmondta a hölgynek Franciaország közvetlen jövőjét, mintha tudta volna, hogy mi következik.

The immediate future of Europe depends upon the 94 million Europeans aged between 15 and 29.
Európa közvetlen jövője a 15- 29 éves korosztályba tartozó 94 millió európai fiatalon múlik.

He allegedly told her of France's immediate future, as if he knew what would happen.
A férfi állítólag elmondta a hölgynek Franciaország közvetlen jövőjét, mintha tudta volna, hogy mi következik.

Srdjan Gligorijevic discuss the past, present and immediate future of NATO's role in the Balkan region.
Szrdjan Gligorijevics a NATO nyugat-balkáni szerepvállalásának múltját, jelenét és közvetlen jövőjét vitatja meg.

and… that mankind's immediate future lay in socialism.”.
hogy az emberiség közeli jövője a szocializmusban rejlik.”.

This auction has been the source of much speculation regarding the future of Bitcoin as a whole and the more immediate future of the Bitcoin price.
Ez az aukció volt a forrása sok spekuláció jövőjét illetően Bitcoin egészének, és minél több közvetlen jövőben a Bitcoin ára.

there were plans to begin applying forced feeding in the immediate future.
elváltozásokra hivatkozva azt tervezik, hogy a legrövidebb időn belül elkezdik a kényszertáplálásomat.

ruefully discovered, there is no telling what even the immediate future holds.
még azt sem lehet elõre megmondani, hogy a közvetlen jövõ mit hoz.

of thoughts for the present and the immediate future of mankind.
ezek a gondolatok a jelennek és az emberiség közeli jövőjének szólnak.

I didn't know what my immediate future held.".
nem tudtam, mi az én azonnali a jövőben.".

Life 3.0: What it means to be human in the era of artificial intelligence addresses the immediate future that awaits us in various fields, such as work, justice, crime or war, with the participation of artificial intelligence algorithms.
Life 3.0: Mit jelent az ember létezni a mesterséges intelligencia korszakában, a mesterséges intelligencia algoritmusok részvételével a különféle területeken, például munka, igazságszolgáltatás, bűncselekmény vagy háború várja a közvetlen jövőt.

We must develop a consciousness concerning this important change in the evolution of humanity if we are to be qualified at all to have anything to say about the concerns of humanity in the present and the immediate future.
Az emberiség-fejlődés fontos váltásának, átlendülésének tudatát kell kifejlesztenünk, hogy egyáltalán képesek legyünk az emberiség dolgaiba a jelenben és a közeli jövőben beleszólni.

to that human level which will be the immediate future of these peoples?
arra az emberi magaslatra is, amely e népek legközelebbi jövője lesz?

to the human level which will be the immediate future of these nations?
arra az emberi magaslatra is, amely e népek legközelebbi jövője lesz?

not just about tomorrow, the immediate future or polls in the next elections.
nem csak a holnapra, a közvetlen jövőre, vagy a következő választásokra.

despite everything I have said here, the immediate future belongs to you integrators and synthesizers.
amiket itt mondtam, a közvetlen jövő az Önöké, akik tudnak integrálni és szintézisbe hozni.

what arises from the distress of the age as the great historical necessities for mankind in the present and immediate future.
mint az emberiség történelmi kihívását, és mint szükségszerűséget a jelen és a legközelebbi jövő számára.

These figures reinforce the idea that the immediate future of the Spanish ceramic sector rests not on a return to high levels of demand
Ezek a számadatok olyan perspektívákat generálnak, amelyek feladata megerősíteni azt az elhatározást, hogy a közeljövőben a spanyol kerámiai szektor feltétel nélkül koncentráljon az új formátumok fejlesztésére,

To this extent, the camera, as a prototype of the apparatuses that have become so decisive for the present and the immediate future, provides an appropriate start- ing point for a general analysis of apparatus- those apparatuses that,
Ebből a szempontból a fényképezőgép prototípusa lehet azoknak a gépeknek, amelyek jelenünket és a közvetlen jövőt meghatározzák, és alkalmas kiindulás arra, hogy általában elemezzük az apparátusokat- amelyek egyrészt óriásira nőnek

to work one's way up to what really matters for the immediate future from the point of view of spiritual science-to bridge the gap between the life that presents itself to the senses
hogy felemelkedjünk ahhoz, ami ebből a szempontból szellemtudományosan jelentős a közvetlen jövő számára: hidat verni a között az élet között, amely érzékszerveink előtt lezajlik, és amelyben szociális viszonyainkat kialakítjuk,