UDSÆTNING - oversættelse til Engelsk

• deliberate release
• release
• restocking
• releases
• fingerlings
• abandonings
• re-stocking

Eksempler på brug af Udsætning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Nogle anfører, at den kommercielle udnyttelse og udsætning af genetisk modificerede frø kan være skadelig for både andre planter
It is argued by some that the commercial use and release of genetically modified seeds could be harmful to both other plants

Uventet udsætning modtaget ukrainske minipaket"UkrKosmos",
Unexpected restocking received Ukrainian minipaket"UkrKosmos",

Veterinær- og humanmedicinske lægemidler: Udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer 5.19.
Medicinal products for veterinary and human use: deliberate release into the environment of genetically modified organisms 240 5.19.

Siden 2004 er laksen blevet elfisket sidst på året og avlet til udsætning som halv- og helårs yngel i Ribe Å Systemet,
Since 2004 salmon has been electrofished at the end of the year and bred for restocking as fry and fingerlings in Ribe Å Systemet,

Producenter og programmører er godt klar over, at i tilfælde af udsætning af nye spil med lastbiler,
Producers and programmers are well aware that in the event of release of new games with trucks,

Direktiv 97/35/EF(EFT L 169 af 27.6.1997) Udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer(Gibraltar) Det Forenede Kongerige.
Directive 97/35/EC(OJ L 169, 27.6.1997) Deliberate release into the environment of genetically modified organisms(Gibraltar) United Kingdom.

selv om en stor del heraf hidrører fra udsætning fra akvakulturanlæg.
50% of the total), although much of this is derived from re-stocking from aquaculture facilities.

Direktiv 90/220/EØF(EFT L 117 af 8.5.1990) Udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer Frankrig.
Directive 90/220/EEC(OJ L 117, 8.5.1990) Deliberate release into the environment of genetically modified organisms France.

har hele situationen for GMO og deres udsætning ændret sig voldsomt.
the situation involving GMOs and their release has changed significantly.

Fuldt recirkuleret opdrætsanlæg ved Skjern Å Ved DCV-Skjern opdrættes der laks til udsætning primært i Skjern Å,
RAS at DCV-Skjern At DCV-Skjern we are breeding juvenile salmon for restocking in primarily in Skjern Å,

Vi har ordninger til overvågning af sporbarheden, som vil sikre en fortsat vurdering af al udsætning igennem alle de 10 år, hvor denne tidsbegrænsning løber for tilladelser.
We have schemes for monitoring traceability that will ensure continuous assessment of all releases throughout the ten-year life of this time-limitation for consents.

RÅDETS DIREKTIV af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.
COUNCIL DIRECTIVE of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.

eller bare udsætning din elektronik leverancer….
or just restocking your electronics supplies….

Det bør være et krav, at producenter af GMO'er forsikrer sig mod sundhedsskader og skade på miljøet som følge af udsætning af deres produkter i miljøet.
Producers of GMOs should be required to take out insurance against any damage to human health or to the environment from the release of their products.

RÅDETS DIREKTrV af 23. april 1990 om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.
COUNCIL DIRECTIVE of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.

Afvist og returneret ordrer vil blive opkrævet et 20% udsætning gebyr i tillæg til alle gebyrer forsendelse og håndtering.
Refused and returned orders will be charged a 20% restocking fee in addition to all shipping and handling charges.

det ikke var nok, og at der hører mere til udsætning af fødevarer, frø eller planter.
that something more was needed in addition to the release of food, seed or plants.

minus 30% til udsætning gebyr.
minus 30% for restocking fee.

Jeg vil gerne rette en varm tak til hr. Bowe for den foreliggende betænkning om udsætning i miljøet af genetisk modificerede organismer.
I warmly congratulate Mr Bowe on his report on the deliberate release into the environment of GMOs.

for eksempel i forbindelse med udsætning af genetisk modificerede organismer.
for example in conjunction with the release of genetically modified organisms into the environment.