HAS GIVEN UP - oversættelse til Dansk

• har opgivet
• har givet op
• har afsløret
• har afstået

Eksempler på brug af Has given up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

His family has given up on him. From the e-mails.
At dømme efter deres e-mails har de opgivet ham.

That New York guy has given up.
Ham New Yorker fyren gav op.

She's in love with him and she has given up a lot to be with him.
Hun er forelsket i ham. Hun har opgivet meget… for at være sammen med ham.

He has given up on trying to advance himself in the world,
Han har givet op på at forsøge at fremme sig i verden,

It has given up on satisfying its fundamental needs
Den har opgivet af få tilfredsstillet sine grundlæggende behov

What you are saying is… If Powers has given up everything, he knows. Then Moscow would trade?
Men hvis Powers har afsløret alt hvad han ved,- hvorfor skulle Moskva så ikke være villige til at bytte?

Do not wait until the old keyboard has given up on the mind or it annoys when the strokes are not sitting properly.
Vent ikke til det gamle tastatur har givet op på sindet, eller det irriterer, når stregerne ikke sidder ordentligt.

Nirvana is every Buddhists final goal, nirvana can be reached when one has given up all desires and embraced the teachings of the Buddha and understood the meaning of it.
Nirvana er hver buddhister ultimative mål, Nirvana er nået, når man har opgivet alle ønsker og omfavnede lære af Buddha og forstået betydningen af det.

I believe that the Minutes will show that my colleague Mr Pirker has given up his two minutes so that I have four minutes.
Jeg tror, at protokollen vil vise, at hr. Pirker har afstået sine to minutter til mig, så jeg har fire minutter.

in the course of the present century, has given up in many respects the exertion of their exclusive privilege.
i løbet af dette århundrede, har opgivet i mange henseender pres i deres eksklusive privilegium.

It is meant for the paramo nirmatsarāṇām, who has given up this envy or envious attitude ultimately.
Den er beregnet for paramo nirmatsarāṇām, de der har opgivet denne misundelse fuldstændigt.

Apparently, the word is going round London that Evelyn Napier has given up any thought of Mary.
Tilsyneladende er ordet går rundt London, der Evelyn Napier Har opgivet enhver tanke om Maria.

He has given up all his future to Overself-God
Han har overgivet hele sin fremtid til Overselv-Gud,

Has given up the thought of interrupting his Grand Tour in order to go to Denmark and meet Thorva….
Har droppet tanken om midlertidigt at afbryde sin store udenlandsrejse for at rejse til Danmark o….

He has given up the fight for the European agricultural model within the WTO before it has even started.
Kampen om den europæiske landbrugsmodel inden for WTO opgiver han allerede, inden den er begyndt.

I should like to begin by thanking Mr Wiersma, who has given up his turn to speak, as I cannot be present for the entire debate.
jeg skal allerførst takke hr. Wiersma, som har givet mig sin taletid, da jeg ikke kan deltage i hele forhandlingen.

a prosecutor, has given up their whole life for justice.
dommer og anklager, der har viet sit liv til retfærdighed.

I do not want to suggest that Mr Söderman has given up, but the fact that the EU's competent
Jeg vil ikke antyde, at Jacob Söderman har givet op, men den omstændighed, at EU's kompetente

been updated since 2005, so it seems as if Microsoft has given up on the program, and as it seems to be as good as broken, that's probably not a bad thing.
det ser ud til, at Microsoft har givet op på programmet, og da det ser ud til at være så godt som brudt, det er nok ikke en dårlig ting.

Nirvana is reached when one has given up all desires and embraced the teachings of the Buddha
er Nirvana nået, når man har givet op alle ønsker og omfavnede lære af Buddha