HAS BUILT UP - oversættelse til Dansk

• har opbygget
• har oparbejdet
• har bygget op
• er opbygget
• var bygget op
• har ophobet sig

Eksempler på brug af Has built up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Hauwa Ibrahim has built up what can only be described as an extraordinary practice:
Hauwa Ibrahim har opbygget, hvad der kun kan beskrives som en helt usædvanlig advokatpraksis,

Aarhus University has built up extensive and conclusive know-how in relation to coordinating
Aarhus Universitet har oparbejdet en omfattende og helt afgørende viden i forhold til at koordinere

Lagerlöf has built up her accident model around the risks in the physicotechnical working environment,
Lagerlöf har opbygget sin model af ulykkestilfælde omkring risikoerne i det fysisk-tekniske arbejdsmiljø,

exist because the island has built up a special conversation culture that has been massaged over the centuries
fordi øen har oparbejdet en særlig samtalekultur, der er blevet masseret igennem århundreder,

It draws on the huge image database Fujifilm has built up over the years to optimize the quality of images.
som bruger den enorme billed database, som Fujifilm har bygget op over mange år for at optimere kvaliteten på billede-fremkaldelse.

It will be an expression of the intense anger that has built up among workers and youth all over Greece,
Det vil være et udtryk for den intense vrede, der er opbygget blandt arbejderne og ungdommen over hele Grækenland,

The European Court of Human Rights here in Strasbourg has built up a body of case law on the interpretation of the scope of protection of private
Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol her i Strasbourg har oparbejdet retspraksis på basis af fortolkningen af omfanget af beskyttelse af privat- og familielivets fred,

the wood retains the carbon dioxide, that has built up in the tree over a number of years.
træ tilbageholder den kuldioxid, der er opbygget i træet over en årrække.

you may notice that you are detoxifying the waste that has built up in your system. You might want to allow more time in the bathroom in the mornings following your Reiki session.
vil du evt. mærke, at du er afgiftet af'affald', der var bygget op i dit system. Du vil måske bruce mere tid i badeværelset om morgenen efter din Reiki session.

said that a delay in ratification could slow down the extraordinary momentum which has built up in support of the Convention.
en udsættelse af ratificeringen kunne forsinke hele den utrolige dynamik, der var opbygget til støtte for konventionen.

This is a culture of dialogue that Austria, like all other Member States, has built up over the years, and which now has to prove itself in a crisis.
Det er en dialogkultur, som vi har opbygget i Østrig, men også i alle andre medlemsstater i løbet af årene, og som nu skal stå sin prøve i en krise.

Hill-start aid The brakes disengage after a preset level of engine torque has built up or when the clutch pedal is released in trucks with a manual gearbox,
Bakkestartshjælp Bremserne deaktiveres, når et forindstillet niveau af motormoment er opbygget, eller når koblingspedalen slippes i en lastvogn med manuel gearkasse, eller ca. et sekund efter

it's because a large amount of stress has built up, but a worry doll worries in the child's place so the child sleeps better.
skyldes det en stor mængde opbygget stress, men bekymringsdukken bekymrer sig i stedet, så barnet sover bedre.

contradictions the long boom has built up.
som det lange opsving har opbygget. Â.

Finally, the size of the institution which may range from a staff of less than 50 to over 1000(BSI) when the institution has built up numerous services complementary to standardization proper.
Endelig kan standardiseringsorganets størrelse spænde fra ca. 40/60 personer til over 1000(hvilket gælder BSI), hvis det har udviklet en række andre ydelser i tilslutning til selve standardiseringen.

enough plaque has built up to cause signs
nok plakette har bygget op for at forårsage tegn

leave the gigantic money machines which the European Union has built up over the years in total chaos,
efterlader et totalt kaos omkring de gigantiske pengemaskiner, som Den Europæiske Union har bygget op i årenes løb,

medium-sized compa nies. The company has built up its own port folio of intel lec tual capital,
mellem store selskaber samtidig med, at vi har opbygget vores egen porte følje af intel lek tuel kapital,

to cover the large volume of outstanding commitments which has built up for the Structural Funds,
der var nødvendig for at dække de uindfriede forpligtelser, der var blevet opbygget for strukturfondene, forskningen

I have built up my hatreds over the years,
Jeg har opbygget mit had gennem årene,