Eksempler på brug af Has opened up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The movie'The Hunt' has opened up an inflamed part of the community,
Mattel and Cognitoy has opened up a new way to gather data about our children,
Mattel og Cognitoy har åbnet op for en ny måde at samle data om vores børn,In the turbulent period that has opened up we will see big shocks
I den turbulente periode der har åbnet sig, vil vi se chokIn the middle of the Hamburger Schanze, a little paradise for lovers of fine delicacies has opened up.
Midt i Hamburger Schanze er der åbnet et lille paradis for elskere af fine delikatesser.The Danish Immigration Service and the Danish Embassy in Beijing has opened up a fasttrack visa application for Chinese citizens who want to visit Greenland.
Udlændingestyrelsen og den Danske Ambassade i Beijing har åbnet op for en særlig hurtig visumansøgning for kinesere, der gerne vil besøge Grønland.A yawning abyss has opened up between Germany and the nations of southern Europe,
En gabende afgrund har åbnet sig mellem Tyskland og nationerne i Sydeuropa,The emergence of digital media has opened up advertising avenues,
De digitale medier har åbnet op for nye annonceringsmåder,A new era of social revolution has opened up on a world scale,
En ny epoke med social revolution har åbnet sig på verdensplan, en epoke med revolution,In this turbulent period that has opened up, the working class will place firmly on the order of the day the socialist transformation of society.
I denne turbulente periode, der har åbnet sig, vil arbejderklassen sætte den socialistiske ændring af samfundet på dagsordenen.The Internet has opened up other avenues for people to access drugs like steroids that they would otherwise not be able to access.
Internettet har åbnet op for andre muligheder for folk at få adgang til medicin som steroider, at de ikke ville ellers være stand til at få adgang til.And I know that what you have done has opened up a road to save thousands and thousands of people.
Og jeg ved, hvad du Thankfully, Samsung has opened up S Health to work with connected services like RunKeeper,
Heldigvis, Samsung har åbnet op for S Health til at arbejde forbundet med tjenester som RunKeeper,The challenge to them is to name a country with a weak economy that has opened up and succeeded in developing its economy.
Udfordringen for dem er at nævne et land med en svag økonomi, der har åbnet sig og The discussion of both documents shows that the Maastricht Treaty has opened up a new chapter in European social policy.
Diskussionen om begge dokumenter viser, at Maastricht-traktaten åbner et nyt kapitel i den europæiske socialpolitik.My research says the reduction in Ultra Aura power is caused by a very small Ultra Wormhole, which has opened up not very far from here.
Ifølge min forskning skyldes reduktionen i Ultra Aura-kraften et lille Ultra Ormehul, som har åbnet sig ikke langt herfra.Communication between us has opened up.
og kommunikationen mellem os har åbnet sig.Suddenly, a violent roar pierces the silence- the portal to the Shadow World has opened up!
Pludselig bryder et voldsomt brøl stilheden- portalen til skyggeverdenen Shadow World har åbnet sig!A very small Ultra Wormhole, which has opened up not very far from here. My research says
Ifølge min forskning skyldes reduktionen i Ultra Aura-kraften et lille Ultra Ormehul, som har åbnet sig ikke langt herfra,a sizable donation from Emma's editor has opened up the home for exploration.
en betydelig sum penge fra Emmas redaktør har genåbnet herregården for efterforskning.The Commission has opened up the possibility of self-handling,
Kommissionen åbner mulighed for selvservicering.
