HAS GROWN UP - oversættelse til Dansk

• er vokset op
• er blevet voksen
• er opvokset
• er blevet stor
• er vokset frem

Eksempler på brug af Has grown up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your child has grown up, said goodbye to kindergarten,
Dit barn er vokset op, sagde farvel til børnehaven,

Years dairy automation also means that a whole generation has grown up with the benefits of this new technology.
År med automatisk malkning betyder også, at en hel generation er vokset op med fordelene ved denne nye teknologi.

Madam President, a mystique bordering on a religious creed has grown up around this alleged global warming.
EN Fru formand! En mystik, der grænser til en religiøs tro, er vokset op omkring denne påståede globale opvarmning.

the specific cultural space he has grown up in- Denmark- hardly as much.
det konkrete kulturelle rum, han er vokset op i- Danmark- knap så meget.

Enjoy it before your baby grows up for you may hardly recognize it when your baby has grown up.
Nyd det før dit barn vokser til du kan næsten ikke genkende det, når din baby er vokset op.

Secondly, I believe this Parliament has grown up because it understands that only with a vision of the future can you make progress.
For det andet mener jeg, at dette Parlament er blevet voksent, fordi det forstår, at man kun kan skabe fremskridt med en vision for fremtiden.

The young generation that has grown up since then has hardly been able to go outside their own borders.
Den unge generation, som siden da er vokset op, har næsten ikke kunnet forlade deres eget land.

Benidorm has grown up from the young, party town of the east coast to become one of the coolest destinations in the Costa Blanca.
Benidorm er vokset fra at være den unge festby på østkysten til at blive et af de mest cool steder på Costa Blanca.

because the girl has grown up and her clothes should be not only warm,
fordi pigen er voksen og hendes tøj skal være ikke kun varme,

In the past sixty years a secret global government has grown up, dedicated to forming a permanent dictatorship.
I de seneste tres år er en hemmelig global regering vokset op dedikeret til at danne et permanent diktatur.

because early years has grown up within their own systems.
fordi førskoletjenester er fremvokset inden for deres egne systemer.

my own child has grown up without a mother.
er min egen søn vokset op uden en mor.

Your kids, an entire generation, where dinosaurs are living and breathing. has grown up in a world Okay.
Deres børn, en hel generation er vokset op i en verden.

where the teacher of the group has grown up himself among the snake dancers in his village.
hvor gruppens lærer selv er opvokset blandt slangedanserne i hans landsby.

In a national context, consumer law has grown up over the years, perhaps sometimes as a result of experiences at national level- often bad experiences,
I en national sammenhæng er forbrugerlovgivningen vokset frem gennem en årrække, måske nogle gange som resultat af erfaringer på nationalt plan- desværre ofte dårlige erfaringer-

self-worth as the others, but with an expression of someone who has grown up in a narrow-minded persecuted religious cult- a bit like the Mennonites I did a lecture for a few days before.
med samme ringe selvværd som de andre, men med et udtryk som en der var vokset op i en snæversynet forfulgt religiøs kult- lidt som mennonitterne jeg holdt foredrag for forleden.

that we should reform the rules- not just the written rules but the practice that has grown up over recent years.
det er nødvendigt at reformere reglerne, ikke kun i teksterne, men også i den praksis, der er opstået i de senere år.

the first thing you should realize is that your child has grown up and already wants to be an adult.
er det første, du skal indse, at dit barn er vokset op og allerede ønsker at være voksen.

Karma Mingyur Dragpa Senge has grown up in a normal family setting,
er Karma Mingyur Dragpa Senge opvokset i en normal familie sammenhæng,

owner of FREJA Jørgen Hansen has grown up in the area and with his close relations to Himmerland he wishes to support this major event.
ejer Jørgen Hansen er opvokset i lokalområdet og med de tætte relationer til Himmerland ønsker at støtte op omkring denne store event.