HAS SET UP - oversættelse til Dansk

• har oprettet
• har nedsat
• har etableret
• har iværksat
• har sat op
• er der oprettet
• har opstillet
• har startet
• har indrettet
• har sat frem
• har indført

Eksempler på brug af Has set up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Horde has set up.
Horden har etableret sig.

Heaven has set up a timetable for this moment in your history.
Himlen har lagt en tidsplan for dette øjeblik i jeres historie.

The military has set up my husband.
Militæret har røvrendt min mand.

The government has set up an anti-corruption programme which has my admiration and appreciation.
Regeringen har udarbejdet et antikorruptionsprogram, hvilket jeg beundrer og påskønner.

as the management has set up a pedestal.
som ledelsen har sat op på en piedestal.

I left a letter at the police station in that box that your father has set up.
Jeg lagde et brev i den postkasse, din far satte op.

The government has set up a Council for Equality composed of 12 members of whom 6 are deputies.
Regeringen har oprettet et ligestillingsråd, som består af 12 medlemmer, hvoraf 6 er suppleanter.

The Danish Intelligent Energy Alliance has set up a working group to look at smart grid ready buildings, technologies and products.
Branchefællesskab for Intelligent Energi har nedsat en arbejdsgruppe for smart grid ready teknologier, produkter og bygninger.

Ecosecurities has set up a body called the Project Developers' Forum to lobby for more CDM projects to be approved.
EcoSecurities har oprettet en instans kaldet Project Developer's Forum for at lobbyere for at få flere CDM-projekter godkendt.

The Foundation has set up a working group linking the national organisations in Europe which are dealing with questionnaire based surveys.
Instituttet har nedsat en arbejdsgruppe, der forbinder de nationale organisationer i Europa, som beskæftiger sig med spørgeskemabaserede undersøgelser.

Lexmark has set up a free program that enables the safe return
Lexmark har etableret et gratis program, der gør det muligt at returnere

The company has set up UDP(OpenVPN) which automatically chooses the closest available server for you.
Virksomheden har oprettet UDP(OpenVPN) der vælger automatisk den nærmeste tilgængelige server for dig.

The Commission has set up reliable and effective cash management forecast procedures ensuring that it has at its disposal sufficient funds to cover cash requirements arising from budgetaryimplementation paragraph 17.
Kommissionen har etableret pålidelige og effektive procedurer til udarbejdelse af likviditetsprognoser, som sikrer, at den har tilstrækkelige midlertilrådighedtil at dække delikviditetsbehov, der opstårifor-bindelse med budgettets gennemførelsepunkt 17.

The WTO has set up a committee on regional trade agreements to monitor new
WTO har nedsat et udvalg om regionale handelsaftaler til at overvåge nye

Belgium, has set up the European Carousel Network(Eurocanet network)
Belgien, har iværksat Eurocanet(Det Europæiske Karruselnetværk) for at forbedre

Lovaina has set up her"laboratory" in Punaauia, a few miles south of Papeete, on the coast.
Lovaïna har oprettet sit eget"laboratorium" i Punaauia, nogle kilometer syd for Papeete, ved kysten.

The coalition government has set up an Independent Commission on Banking,
Koalitionsregeringen har nedsat en uafhængig Kommission på bankvirksomhed,

I am pleased that the EPSO has set up a corrective programme and accepted the Court of Auditors' comments, and that it has already accepted some of the European Parliament's comments.
Jeg er glad for, at EPSO har iværksat et afhjælpningsprogram og accepteret Revisionsrettens kommentarer, og at det allerede har accepteret nogle af Parlamentets kommentarer.

The village of Toppo has set up a photovoltaic plant of about 70 kWp useful for the production of electricity requested by the energy needs of our entire facility.
Landsbyen Toppo har sat op en solcelle anlæg af omkring 70 kWp nyttig for produktionen af elektricitet anmodet af energibehov i vores hele anlægget.

Schouw& Co. has set up a CR strategy house that will provide the basis for the Group's long-term CR efforts going forward to 2020.
Schouw& Co. har etableret et strategihus som danner grundlag for koncernens langsigtede arbejde med samfundsansvar frem mod 2020.