HAR NEDSAT - oversættelse til Engelsk

• has set up
• have reduced
• has established
• have impaired
• have decreased
• has appointed
• have set up
• has reduced
• have established
• has decreased

Eksempler på brug af Har nedsat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Passagerer der er blinde, har nedsat syn, er døve eller har nedsat hørelse.
Passengers who are blind, vision impaired, deaf or hearing impaired.

Branchefællesskab for Intelligent Energi har nedsat en arbejdsgruppe for smart grid ready teknologier, produkter og bygninger.
The Danish Intelligent Energy Alliance has set up a working group to look at smart grid ready buildings, technologies and products.

Da ældre mennesker ofte har nedsat glomerulær funktion,
Since elderly individuals frequently have reduced glomerular function,

Instituttet har nedsat en arbejdsgruppe, der forbinder de nationale organisationer i Europa, som beskæftiger sig med spørgeskemabaserede undersøgelser.
The Foundation has set up a working group linking the national organisations in Europe which are dealing with questionnaire based surveys.

Udvalget har nedsat 3 undergrupper med ekspertise inden for Informationssikring, GNSS(et globalt satellit navigeringssystem) og Sikkerhedsakkreditering.
The Security Committee has established 3 expert sub-groups within the areas of Information Assurance, GNSS(Global Satellite Navigation System) and Security Accreditation.

Dette er især væsentligt for patienter der har nedsat eller ingen advarselstegn på hypoglykæmier eller som oplever hyppige hypoglykæmier.
This is particularly important in those who have reduced or absent awareness of the warning signs of hypoglycaemia or have frequent episodes of hypoglycaemia.

WTO har nedsat et udvalg om regionale handelsaftaler til at overvåge nye
The WTO has set up a committee on regional trade agreements to monitor new

Der er noget, der tyder på, at nogle banker har nedsat prisen i de sidste fem år, siden forslaget kom på Kommissionens dagsorden.
There is some evidence that some banks have reduced their prices over the past five years since the proposal came on to the Commission's agenda.

Den første er, at Kommissionen har nedsat en gruppe under Jacques de Larosières forsæde,
The first is that the Commission has established a group, chaired by Jacques de Larosière,

Koalitionsregeringen har nedsat en uafhængig Kommission på bankvirksomhed,
The coalition government has set up an Independent Commission on Banking,

Kontakt lægen, før du tager Rasilez HCT hvis du har nedsat nyrefunktion, vil din læge nøje overveje,
Talk to your doctor before taking Rasilez HCT: if you have impaired kidney function, your doctor will

de rige lande over det seneste tiår har nedsat den andel af deres indkomst, de giver til de fattige lande.
over the last decade, the rich countries have reduced the share of their income that they give to poor countries.

Det har nedsat en koordinationsgruppe, der skal sikre hurtig
It has established a coordination group to ensure the prompt

Regeringen eftersøger dokumenterne, og man har nedsat en taskforce, men man kan ikke gøre andet end at søge.
The government is searching for the documents and it has set up a task force, but it cannot do more than look.

Isolater med ændringer på> 3- 10 fold har nedsat følsomhed, mens isolater med ændringer på>
Isolates with baseline fold change of> 0 to 3 are considered susceptible; isolates with> 3 to 10 fold changes have decreased susceptibility; isolates with>

Dosis til patienter med nedsat nyrefunktion Hvis De har nedsat nyrefunktion, afgør Deres læge,
Dosage in patients with impaired kidney function If you have impaired kidney function,

Melisa har nedsat en facebook begivenhed side at lade folk vide, hvordan de kan være en del denne verdensomspændende begivenhed.
Melisa has set up a facebook event page to let people know how they can be part this worldwide event.

Organisation Styrelsen for Forskning og Uddannelse har nedsat et Advisory Board til at vejlede
Organization The Danish Agency for Science and Higher Education has established an Advisory Board to guide

Det er også vigtigt at fortælle lægen, hvis du har nedsat leverfunktion, da denne tilstand kan kræve reducerede doser
It is also important to tell your doctor if you have reduced liver function as this condition may require reduced doses

Risikoen kan være større hos patienter, der har nedsat nyrefunktion, anæmi,
The risk may be greater in patients who have decreased kidney function,