HAS DECREASED - oversættelse til Dansk

• er faldet
• er mindsket
• har reduceret
• fald
• er aftaget
• har været faldende
• har nedsat
• er reduceret
• blevet mindre

Eksempler på brug af Has decreased på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Compared to the previous substance flow analyses, the amount of lead spread by ammunition has decreased substantially; primarily as a consequence of the ban on the use of lead shot.
Sammenlignet med de tidligere undersøgelser er der sket et væsentligt fald i mængden, der spredes med ammunition; primært opnået gennem et forbud mod brug af blyhagl.

We know that the snow cover in the northern hemisphere has decreased by 10% since the end of the 1960s.
Vi ved, at snedækket på den nordlige halvkugle er mindsket med 10% siden slutningen af 1960'erne.

replacement explains at least partially why this investment per tonne has decreased.
udskiftning forklarer i det mindste delvis, hvorfor denne investering pr. ton er faldet.

This is why many individuals start off dropping weight rapidly and after that suddenly they see that their weight reduction has decreased a fair bit.
Dette er grunden til mange mennesker starte droppe vægt hurtigt så pludselig opdager de, at deres fedtforbrænding har reduceret en retfærdig bit.

In recent years, the amount of rainfall has decreased, but Israel continues to transfer the agreed amount of water
De senere år er regnmængden aftaget, men Israel overfører stadig den aftalte mængde vand

It is why the heliosphere of the sun has decreased 20 percent in the last years.
Det er grunden til, at solens heliosfære er faldet 20 procent i de seneste år.

then all of a sudden they notice that their weight reduction has decreased a fair bit.
derefter lige pludselig opdager de, at deres vægttab har reduceret ganske lidt.

That the impact factor(consumption weighted by the substance's toxicity) has decreased markedly as regards acute and chronic toxicity towards mammals.
At belastningstal, hvor forbruget vægtes med midlernes giftighed, viser et markant fald for akut og kronisk giftighed over for pattedyr.

As turnout for local elections has decreased during the postwar period, this gap has steadily become wider.
Da valgdeltagelsen ved kommunale valg har været faldende i efterkrigsperioden, er dette spænd blevet større.

The marked net migration into the county throughout the 70's has decreased considerably and this combined with the falling birthrate has resulted in a small increase in population.
Den markante nettotilflytning til regionen op gennem 70'erne er aftaget betydeligt og sammen med det faldende fødselstal har det betydet en svag stigning i befolkningstallet.

It should be noted that over the past few years the number of participants in illegal gambling has decreased.
Det skal bemærkes, at antallet af deltagere i ulovligt spil er faldet i de seneste år.

after that all of a sudden they observe that their weight management has decreased a fair bit.
så lige pludselig de observerer, at deres vægttab har reduceret en retfærdig bit.

Although agricultural share in the overall economy has decreased in recent years, it still accounts for 6.6% of GDP
Selv om landbrugets andel i den samlede økonomi i de seneste år har været faldende, tegner det sig stadig for 6,6% af BNP

Also inform the veterinarian if the medicine has decreased kidney function as this may require reduced doses
Underret også dyrlægen, hvis lægemidlet har nedsat nyrefunktion, da dette kan kræve reducerede doser

The anti-inflammatory effect in tissues has been documented to continue even after the plasma concentration has decreased.
Det er dokumenteret, at den antiinflammatoriske effekt i væv fortsætter, selv efter at plasmakoncentrationen er faldet.

then all of a sudden they see that their weight management has decreased a fair bit.
alle af en pludselig, de opdager, at deres vægttab faktisk har reduceret ganske lidt.

The use of herbicides has decreased and many producers of decorative greenery are becoming interested in alternative production methods with the use of fewer chemicals.
Forbruget af herbicider er reduceret, og flere producenter er begyndt at interessere sig for ændrede produktionsmetoder med brug af færre kemikalier.

you might notice that the speed of your Internet connection has decreased.
har du måske bemærket at hastigheden på din internetforbindelse er faldet.

Secondly, the volume of stocks has decreased since 1996: an indication of improving demand on the market.
Desuden er lagrenes omfang blevet mindre siden 1996, hvilket tyder på en større efterspørgsel på markedet.

At the same time production has decreased in a range of industries, for example in the sugar beet growing industry.
Samtidig er produktionen reduceret i en række industrier, f. eks. inden for sukkerroedyrkning.