HAR SAT SIG - oversættelse til Engelsk

• has set itself
• has settled
• have sat down
• are seated
• has taken
• have put
• has sat down
• is sitting
• is attached itself
• is putting

Eksempler på brug af Har sat sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

De har sat sig på gaderne og sagt:"Nu er det nok.
They sat down in the road and said,'it can not go on like this.

Når seks spillere har sat sig ved bordet, så starter spændingen.
As soon as six players sit down at the table, the action begins.

Caroline og Tyler har lige sat sig i min.
Caroline and Tyler just sat in mine.

Darius Davis dukkede op og har sat sig til rette.
It seems Darius Davis showed up there and made himself at home.

Hun har aldrig ikke fået noget hun har sat sig for.
She's never not gotten something she set her sights on.

Stil formen på køl til chokoladen har sat sig.
Place the mold in the fridge for the chocolate to set.

Kom rullen i fryseren 30-60 minutter til fyldet har sat sig.
Place the roll in the freezer for 30-60 minutes until the filling has set.

Den Pressedienst-cykelrytter har sat sig for at, at give den gode cykel
The pressedienst-cyclist has set itself the task, to give the good bike

Forbundsregeringen har sat sig som mål at vedtage Agenda 2000 i sin helhed til foråret.
The federal government has set itself the goal of adopting Agenda 2000 in its entirety as early as this spring.

Når mørtelen har sat sig, kan de midlertidige kiler fjernes
Once the mortar has settled, the temporary wedges can be removed,

Vacon har sat sig som mål, at bygge de bedste omformere i verden, og markedet.
Vacon has set itself the goal, to build the best converters in the world and market.

Så snart man har sat sig, ryger der en skålfuld grøn
Once you have sat down, a big bowl of green

stil den på køl indtil chokoladen har sat sig.
refrigerate it until the chocolate has settled.

spillet vil starte når alle spillere har sat sig ved det virtuelle bord.
the game will start once all players are seated at the virtual table.

Rådet har sat sig det ambitiøse mål at opnå fuld beskæftigelse i Europa inden 2010.
the Council has set itself the ambitious target of achieving full employment in Europe by 2010.

indtil fyldet har sat sig og ikke“blævrer”.
until the filling has settled and isn't“wobbly.”.

Kan det hænde, at Det Forenede Kongeriges Uafhængighedsparti har sat sig op på tilhørerpladserne?
Might it not be that the United Kingdom Independence Party are seated up in the gallery?

Kommissionen har sat sig for at undersøge, om disse krav kan opfyldes, og om der er mulighed
The Commission has taken on the task of examining the extent to which it is possible to satisfy these requirements

Den Europæiske Union har sat sig nogle klare regler for, hvordan den forholder sig, når man end ikke overholder nogle minimumsnormer.
The European Union has set itself clear rules on how to proceed when not even minimum standards are respected.

stil den på køl indtil ganachen har sat sig.
refrigerate until the ganache has settled.