MADE HIMSELF - oversættelse til Dansk

• gjorde sig
• gav sig
• stillede sig
• fik sig selv
• gjort sig

Eksempler på brug af Made himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who made himself garments of crepe.
Som lavede sig selv klæder af crepe.

What sensible man would not be afraid of a farmer who made himself a king?
Hvem ville ikke frygte en bonde, der har udnævnt sig til konge?

Actually, they were more like finger-Knives… Something he made himself.
De mindede faktisk mere om knive, han selv havde lavet.

Cheeon never did like cops, but goddamn… Made himself a bloodbath up there.
Cheeon kunne ikke lide pansere, men for fanden… Han lavede blodbad deroppe.

It seems Darius Davis showed up there and made himself at home.
Darius Davis dukkede op og har sat sig til rette.

Hammond, with his gammy knee, couldn't play, so made himself our manager.
Hammond kunne ikke spille grundet sit knæ, så han gjorde sig til vores manager.

Actually, it was a prototype that my father made himself.
Det var faktisk en prototype, som min far selv lavede.

The Sultan? He's made himself Sultan.- Maghreb.
Sultanen?- Mahgreb har gjort sig selv til sultan.

He took advantage of it and made himself absolute ruler.
Han benyttede sig af det og gjorde sig selv til Selvhersker.

who unnecessarily made himself enemies.
som unødigt skabte sig fjender.

They fight all the time, he made himself sick so they would take him seriously.
De skændes hele tiden, så han gjorde sig syg, så de ville tage ham alvorligt.

Olav made himself even more unpopular by killing some young people,
Olav gjorde sig yderligere upopulær ved at dræbe nogle unge mennesker,

There stood no man with him, while Joseph made himself known to his brothers.
Således var der ingen til Stede, da Josef gav sig til Kende for sine Brødre.

He fought the German war policy and made himself an enthusiastic spokesman for president Wilson.
Han bekæmpede den tyske krigspolitik og gjorde sig til begejstret fortaler for præsident Wilson.

Yeah. Your Koro made himself believe so strongly that he was gonna be the one.
Din Koro fik sig selv til at tro så stærkt Ja. at han ville være den ene.

Up to them, we have been forgiven cause we were in the corn… the day that"He Who Walks Behind the Rows" made himself known.
For vi var ikke med den dag ham, der går bag rækkerne, gav sig til kende.

And he made himself a shelter there,
Og han gjorde sig et krisecenter der, og han sad under det i skyggen,

So Achish believed David, saying,"He has surely made himself odious among his people Israel;
Derfor fik Akisj Tillid til David, idet han tænkte:"Han har gjort sig grundig forhadt hos sit Folk Israel;

Lajin made himself thoroughly unpopular by giving the vice-regency to his own mamluk,
Lajin gjorde sig totalt upopulær ved at give viceregentskabet til sin egen mamluk,

contained beautiful pictures of objects Hooke had studied through a microscope he had made himself.
indeholdt smukke billeder af genstande Hooke havde studeret gennem et mikroskop, han havde gjort sig.