MADE HIMSELF in Polish translation

• zrobił sobie
• uczynił siebie
• wyraził się
• obwołał się
• szył sobie

Examples of using Made himself in English and their translations into Polish

About time that chowderhead made himself useful.
W samą porę, aby ta zakuta pała przydała się do czegoś.

The web? Yeah, our little spider made himself a hell of a home?
Tak. Nasz mały pajączek wybudował sobie W pajęczynie?

Mixed them with oatmeal, and made himself a haggis. whose torturer had taken his entrails,
I zrobił sobie kaszankę. któremu oprawca wyciągnął wnętrzności, Przeprowadziłem autopsję na kolesiu,

who was the special Son of the Heavenly Father, made Himself Servant of all, in order that He might serve the Father's interests,
który był wyjątkowym Synem Niebiańskiego Ojca, uczynił Siebie sługą wszystkich, aby Mógł służyć interesom Swego Ojca,

mixed them with oatmeal, and made himself a haggis.
zmieszał je z owsianką i zrobił sobie kaszankę.

until about thirty-five years ago when Goroda conquered half of Japan and made himself ichi-ban lord of the country.
skończyła się dopiero 35 lat temu, gdy Goroda zdobył pół Japonii i uczynił siebie ichi-banem tego kraju.

Yeah, well, I'm looking for somethg-- information… on whether nora mcquoddy's husband made himself a notable widower.
Cóż, szukamy pewnych informacji… o mężu Nory, który uczynił siebie wdowcem.

David also made himself a name, when he returned after taking Syria in the valley of the saltpits,
A tak uczynił sobie Dawid imię, gdy się wrócił poraziwszy Syryjczyki w dolinie solnej,

The Angliknskakyrkan was formed in the 1500s by the English Kugen Henry VIII when he broke all contact with the Pope in Rome and made himself head of the Church.
Angliknskakyrkan został założony w 1500 przez angielskiego Henryka VIII, gdy Kugen łamał wszelkie kontakty z papieżem w Rzymie i uczynił sobie głowę Kościoła.

The story of the monasteries came to an end when Henry VIII made himself head of the Church in England
Losu klasztorów dopełnił Henryk VIII, mianując się głową Kościoła, rozwiązał zgromadzenia zakonne

The following week, Shane made himself the captain of Team SmackDown
W przyszłym tygodniu Shane ogłosił się kapitanem męskiej drużyny SmackDown

Jesus made himself close to each of them, and cured them with his presence
Jezus zbliżał się do każdego z nich i ich uzdrawiał swoją obecnością

that Abner made himself strong for the house of Saul.
a Abner się mężnie zastawiał o dom Saulowy.

He was in Tupiza, but made himself scarce when he saw the uproar caused by your resurrection.
Był w Tupizie, ale zniknął, gdy się zrobiło głośno po twoim zmartwychwstaniu.

broke the Sabbath observance, but also made himself equal with God, calling him his own Father.
nadto Boga nazywał swoim Ojcem, czyniąc się równym Bogu.

every place where Dust made himself at home….
gdzie Kurz czuł się dobrze….

And, uh, he loved every minute of it. character who stood against the system, made himself into this… He, as a matter of politics.
I świetnie się przy tym bawił. kogoś, kto jest przeciwko systemowi, Jeśli chodzi o politykę, wykreował się na.

that Abner made himself strong in the house of Saul.
a Abner się mężnie zastawiał o dom Saulowy.

he was always hungry and tired, and made himself a snack.
Tak. zawsze był głodny i zmęczony i robił sobie przekąskę.

Often the person who made himself a tattoo in the form of a pistol,
Często osoba, która zrobiła sobie tatuaż w postaci pistoletu,