MADE HIMSELF in Russian translation

• сделал себе
• заставил себя
• сделал себя

Examples of using Made himself in English and their translations into Russian

An extraordinary personality, he is a man who made himself, and who has beaten a wide road for his students and followers.
Неординарная личность- человек, сделавший себя сам и проторивший широкий путь для учеников, последователей.

Ghalib agreed, and thus he made himself a mortal enemy- Salim,
Галиб согласился, и тем самым он нажил себя смертного врага- Салима,

All made himself the things of the spirit,
Во всех изготовленных собственноручно вещах живет дух,

Professional career of recent Chairman of the Board of JSC"BTA Bank" is an example of how a man"made himself.
Профессиональная карьера недавнего Председателя Правления АО« Банк ТуранАлем» является примером того, как человек« сделал себя сам».

adopted the native style of clothing, and made himself in habit and costume as much like a Hindu as he could.
стал носить местную одежду и постарался сделать свой костюм и привычки настолько похожими на индийские, насколько мог.

The Master fled to the end of the universe and made himself human when defeat seemed inevitable.
Мастеру удалось пережить войну, сбежав в конец вселенной и превратив себя в человека.

Griffin left the school in somewhat acrimonious circumstances after his freshman year, and made himself available for the NBA Draft.
Гриффин покинул школу со скандалом после первого года обучения и выставил себя на драфт НБА.

The belief that God made Himself a man is caused by confusing
Вера в то, что Бог сделал Себя человеком, вызвана заблуждением

there was the Puccini gun, which he made himself, and he would be sitting there writing,
там было ружье Пуччини, которое он сделал сам, и он сидел там писал, вы знаете,

Dead Grass, and made himself a canvas tote bag as personal merchandise, emblazoned with a
в качестве личного сувенира сшил себе холщовую сумку- тоут, украшенную изображением горящего луга

an enterprising American, made himself very special pants,
один предприимчивый американец сотворил себе совершенно особенные штаны,

A journalist makes himself the hero of the story.
Журналист делает себя героем рассказа.

But he couldn't make himself go to bed earlier.
Но заставить себя ложиться раньше Эйб не мог.

Makes himself the target for someone who is insecure,
Делал себя мишенью для тех, кто не уверен в себе шокирован,

What if he makes himself a mask out of, like, mud and twigs?
Что если он сделает себе маску из, например, грязи и веток?

Man Makes Himself.
Человек делает себя сам.

He makes himself appear visible by wrapping his head in bandages
Чтобы сделать себя видимым ему приходится обмотать голову повязками

For whoever makes himself a king is against Caesar.
Всякий, делающий себя царем, противник кесарю.

Between 18 and 60 years of age, makes himself insolvent in bad faith.
КФА и должник в возрасте от 18 до 60 лет недобросовестным путем делает себя неплатежеспособным.

This means that only the man himself can make himself happy.
Это значит, что только сам человек может сделать себя счастливым.