HAS SPREAD - oversættelse til Dansk

• har spredt sig
• har bredt sig
• har spredt
• er spredt
• blevet udbredt
• er udbredt

Eksempler på brug af Has spread på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It has spread far beyond whatever they can remove.
Den har spredt sig langt ud over det, som de kan fjerne.

And in this mountain exalted Rome. Faith has spread around the Catholic world.
Og i dette bjerg ophøjede Rom. Troen har bredt sig den katolske verden.

Your lie has spread like the plague.
Din løgn har spredt sig om pesten.

Infection has spread to my lungs.
Infektionen har spredt sig til lungerne.

Not yet.- Word of the discovery has spread.
Ikke endnu.- Rygtet om opdagelsen har spredt sig.

To see if the cancer has spread.
Så det er nødvendigt at se efter, om kræften har spredt sig.

And who knows how far the contagion has spread now?
Hvem ved, hvor langt smitten har spredt sig.

I fear that news of the king's illness has spread beyond our borders.
Nyheden om kongens sygdom kan være spredt ud over vores grænser.

This EVIL has spread its tentacles everywhere.
Denne ONDSKAB har spredt sine fangarme overalt.

He has spread the disease around to both Raglefantene and Dovregubben.
Han har spredt skidtet til både raglefanterne og dovregubberne.

We see how far the rot has spread, and how tragically the foundations have crumbled.
Vi ser, hvor langt råddenskaben er spredt, og hvor tragisk fundamentet er smuldret.

This has spread the workload more evenly throughout the Linux community.
Dette har spredt arbejdsbyrden mere jævnt i Linux-fællesskabet.

But Peder Soegaard has spread the task over two days.
Men Peder Søegaard fordelte arbejdet over to dage.

Word of Fisk's murder has spread.
Word for Fisk's mord har spredt ud gennem hele flåden.

Our enemy has spread through the city in a matter of days.
Vores fjende har spredt sig ud i hele byen på få dage.

However, the opinion has spread that diapers are very harmful to boys.
Men udtalelsen har spredt, at bleer er meget skadelige for drenge.

I guarantee you… that the disease has spread beyond the perimeters of this town!
At sygdommen har spredt sig ud over byens grænser!

The resistance has spread further and the King is not happy.
Modstanden har spredt yderligere, og kongen er ikke glad.

The situation has spread throughout many Brazilian cities.
Det har spredt sig til mange brasilianske byer.

Chaos has spread everywhere.
Chaos har spredt overalt.