ON ASETTANUT - oversættelse til Dansk

• har sat
• har fastsat
• har lagt
• fastsættes
• har opstillet
• har stillet
• har placeret
• har fastlagt
• har pålagt
• stiller
• har indført
• har etableret
• har indstillet
• har gjort
• har anbragt
• har oprettet
• har nedsat
• har angivet
• er indstillet
• har givet
• har bragt

Eksempler på brug af On asettanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän on asettanut rakkauden ja armon teidän välillenne.".
Han satte kærlighed og barmhertighed mellem jer.

Ehdokkaita on asettanut 22 puoluetta.
Der er opstillet 22 kandidater.

Turvallisuusneuvosto on asettanut 5. heinäkuuta kauppasaarron Sierra Leonen timanteille.
Den 5. juli indførte Sikkerhedsrådet en embargo mod diamanter fra Sierra Leone.

Kasinoa on asettanut pelin Dead or Alive 2 aulaansa.
Af disse kasinoer sætter Dead or Alive 2 til deres lobby.

Yrityksemme on asettanut seuraavat ilmastotavoitteet.
Vi har sat følgende klimamål.

Näihin haasteisiin vastatakseen Saint-Gobain on asettanut innovaatiot strategiansa keskiöön.
For at imødekomme disse udfordringer, sætter Saint-Gobain innovation i centrum for sin strategi.

Nämä evästeet on asettanut ainoastaan yritys,
Disse cookies anbringes udelukkende af de firmaer,

Pilz on asettanut mittapuut ensi hetkestä lähtien.
Pilz satte standarden helt fra første øjeblik.

Hän on asettanut itsensä ranskalaisia ja kommunisteja vastaan.
Han sætter sig op mod både franskmænd og kommunister.

Kun yritys on asettanut laatustandardit seuraava kysymys on,
Når standarden er fastlagt kommer næste spørgsmål:

Hän on asettanut rakkauden ja armon teidän välillenne.
Han satte kærlighed og barmhjertighed mellem jer.

Bush on asettanut ohjuspuolustusjärjestelmän kehittämisen yhdeksi tärkeimmistä tavoitteistaan.
Bush har udnævnt missilskjoldet til en af sine mærkesager.

Yritys on asettanut tavoitteekseen kehittää kevyempiä
Virksomheden satte som mål at udvikle lettere,

Nämä evästeet on asettanut joku muu, kuin vierailemasi verkkosivuston omistaja.
Disse cookies er indsat af andre end ejeren af den hjemmeside, du besøger.

YouTube on asettanut nämä evästeet palvelujensa käytön seuraamiseksi.
Disse cookies anbringes af YouTube for at spore brugen af deres tjenester.

Tämän lisäksi, Jumala on asettanut rajoituksia kärsimyksille.
Men Gud sætter en grænse for lidelsen.

Sillä maan tukipylväät ovat Herran, hän on asettanut niiden päälle maanpiirin.".
For jordens søjler tilhører Herren, han satte jorden på dem.”.

Ainoat odotukset joilla on väliä ovat ne, jotka hän on asettanut itselleen.
Det eneste, der tæller, er de forventninger hun sætter for sig selv.

Liittohallitus on asettanut pitkän aikavälin suuntaa-antavaksi kansalliseksi kierrätystavoitteeksi 35 prosenttia yhdyskuntajätteestä
Forbundsregeringen har fastsat langsigtede indikative mål for en national genanvendelsessats på 35% af husholdningsaffald

Yksilöllinen pöytäkoristus pääsiäiselle Keegan_marie on asettanut useita pöytäliinoja
Individuel bordindretning til påske Keegan_marie har lagt flere bordsdukker