ANBRINGES - oversættelse til Finsk

• sijoitetaan
• asetetaan
• laitetaan
• kiinnittää
• levitetään
• pannaan
• sijoittaa
• sijoitettava
• asettaa
• asetettava
• laittaa
• sijoitettu
• kiinnitetään
• aseta
• kiinnitettävä
• laita
• levitä
• panna
• laitettava
• kiinnitetty

Eksempler på brug af Anbringes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Neddykningsfilmen skal anbringes på vandet med en opløselig( aktiv) side.
Uppopäällyste on sijoitettava veteen liukoisella(aktiivisella) puolella.

Lægemidlet bør anbringes på et tørt sted med en temperatur på ca. 25 ° C.
Lääke on asetettava kuivaan paikkaan, jonka lämpötila on noin 25 ° C.

Lægemidlet anbringes i et tykt lag på ansigtet og undgår områderne omkring læber og øjne.
Lääkettä levitetään kasvoille paksussa kerroksessa välttäen huulien ja silmien ympärillä olevat alueet.

Mellemtænder er små og anbringes i 1 liter vand.
Keskihampaat ovat pieniä ja laitetaan 1 litraan vettä.

En sådan afmærkning skal anbringes på hensigtsmæssige steder
Tällaiset merkit on sijoitettava asianmukaisille paikoille

For mangel på et andet sted anbringes her en vaskemaskine og nogle gange en kedel.
Puutteessa toiseen paikkaan täällä laittaa pesukone, ja joskus kattilan.

ETrack kan anbringes i det medfølgende halsbånd
ETrackin voi asettaa mukana tulevaan kaulapantaan

Derfor skal kameraet anbringes på et stativ eller en stabil overflade.
Tämän takia kamera on asetettava jalustalle tai tukevalle pinnalle.

Efter knoglen er udarbejdet, er implantatet anbringes og vævet sutureres.
Sen jälkeen kun luu on valmistettu implantti on sijoitettu, ja kudos ommellaan.

Lægemidlet anbringes kun med en bomuldsskive eller en pind til de berørte områder.
Lääke levitetään puuvillalevyllä tai tikulla vain haavoittuville alueille.

Pre råmateriale tørres i en ovn, anbringes derefter i en kaffemølle og grind.
Pre raaka-aine kuivataan uunissa, sitten laitetaan kahvimylly ja jauhaa.

En sådan afmærkning skal anbringes på hensigtsmæssige steder
Sellaiset merkit on asetettava tarkoituksenmukaisiin paikkoihin

Det kan også anbringes på skjulte lokalitet på computeren.
Se voidaan myös asettaa tietokoneen sisällä piilevä asema.

Lodderne kan anbringes i vilkårlig rækkefølge.
Painot voi laittaa missä järjestyksessä tahansa.

Hvis der ikke er nogen postkasse, anbringes en meddelelse på døren.
Jos postilaatikkoa ei ole, ulko-oveen kiinnitetään ilmoitus.

Det anbringes på de ydre kønsorganer, efter at flasken er rystet.
Se levitetään ulkoisille sukuelimille pullon ravistamisen jälkeen.

Om foråret anbringes beholderen på et varmt,
Aseta astia keväällä lämpimään,

En madras på sengen, anbringes en hvid.
Patja sänkyyn, laittaa valkoinen.

Efter at gelen har tørret, anbringes et klistermærke på pladen.
Kun geeli on kuivunut, levy kiinnitetään tarraan.

Karton og plastfiler med sandspray kan ikke anbringes i ovnen!
Kartonkia ja muovisia tiedostoja, joissa on hiekkasuihkua, ei voida asettaa uuniin!