Eksempler på brug af Affixed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Assemblies of uppers affixed to inner soles
Each pre-filled syringe is affixed with a needle closed by a needle shield of natural rubber.
Seals affixed in accordance with Article 20(2)(d)
Har brudt de segl, som repræsentanter for eller andre ledsagende personer, der er bemyndiget af Kommissionen, har anbragt i henhold til artikel 20,inscriptions shall be affixed to the instrument distinctly grouped together;';
paaskrifter skal vaere fastgjort paa vaegten, tydelige anbragt i en samlet gruppe.«.Then therefore witness this day… that I am breaking the seal… affixed in my presence by Red himself.
Other than in exceptional cases, simply removing the trade marks which have been affixed to the counterfeit goods without authorization.
Den blotte fjernelse af de varemaerker, som ubefoejet er anbragt paa de varemaerkeforfalskede varer, undtagen i saerlige tilfaelde.Files affixed with the BIN extension are files created by a wide variety of disk image development
Filer fastgjort med BIN udvidelse er filer oprettet af en bred vifte af disk image udviklingafterwards run the affixed file on your PC you allow the Grod ransomware virus infection to finish several assault phases.
bagefter køre påhæftet fil på din pc, du tillader Grod ransomware virusinfektion at afslutte flere overfald faser.the production phase and include the last two digits of the number of the year in which it is affixed.
mindst de to sidste cifre af det år, hvori det bliver anbragt, skal indgå i det.the markings shall be affixed on the instrument's main device.
skal mærkningerne være påført instrumentets hoveddel.The schedule of Testosterone in the human body is affixed with another hormonal agent,
Tidsplanen for testosteron i det menneskelige legeme er fastgjort med en anden hormonalt middel,It recognises the returned items based on the data stored in the RFID library tag affixed to each book, and after identifying the user it sends this information to the library system.
Udstyret genkender de afleverede materialer på grundlag af oplysninger gemt på RFiD biblioteksetikette indklæbet i bogen, og efter identificering af låneren kan oplysningerne sendes til bibliotekssystemet.The virus files can be either straight affixed or inserted in the body materials in multimedia web content or text links.
De virus filer kan være enten lige påhæftet eller indsat i kroppen materialer i multimedie webindhold eller tekstlinks.The'CE' mark shall consist of the CE symbol followed by the last two digits of the year in which the mark was affixed.
EF-mærket består af symbolet»CE« efterfulgt af de to sidste cifre I det år, hvor mærket er blevet anbragt.the centrifugal clutch has a sprocket affixed to its backside and drives a chain connected to the drive axle or wheel.
centrifugalkoblingen har et kædehjul fastgjort til sin bagside og driver en kæde forbundet til drevet aksel eller hvert hjul.the last two figures of the year in which the mark was affixed.
de to sidste cifre for det år, hvori mærket er anbragt.I have in a long period of time had first, root canals and, later, affixed to the crowns on a total of 11 teeth.
Jeg har i en lang periode fået lavet først rodbehandlinger og senere påsat kroner på i alt 11 tænder.The availability of Testosterone in the human body is affixed with another hormone, typically referred to as globulin sex hormonal agent binding.
Tilgængeligheden af testosteron i det menneskelige legeme er fastgjort med et andet hormon, typisk benævnt globulin sex hormonalt middel binding.may break the seal of sovereignty affixed by the Bright and Morning Star.
må bryde suverænitets segl anbragt af den Klare Morgenstjerne.French, in black on white paper, shall be affixed to each final container and shall contain the following information: 1.
fransk med sort tryk paa hvidt papir skal vaere paaklaebet hver slutbeholder og indeholde foelgende oplysninger: 1.
