SIJOITETTU - oversættelse til Dansk

• placeret
• anbragt
• beliggende
• investeret
• positioneret
• lagt
• stationeret
• indsat
• rangeret
• opstaldet

Eksempler på brug af Sijoitettu på Finsk og deres oversættelser til Dansk

yksityiskohtaisiin tietoihin on sisällytettävä sijoitettu summa.
skal oplysningerne omfatte det investerede beløb.

Sen jälkeen kun luu on valmistettu implantti on sijoitettu, ja kudos ommellaan.
Efter knoglen er udarbejdet, er implantatet anbringes og vævet sutureres.

strategisesti sijoitettu pommeja tuhota vastustajat.
Strategisk placerede bomber til at ødelægge dine modstandere.

tappaa loput käyttäjät strategisesti sijoitettu vettä ilmapalloja….
dræbe resten af brugere, strategisk placerede vand balloner….

Tämä taideteoksen salaisuutena on innovatiivisesti bensiinimoottorin ja vaihteiston väliin sijoitettu sähkömoottori.
Hemmeligheden bag dette kunststykke er den innovativt placerede elmotor mellem benzinmotoren og gearkassen.

Kokeilun sijoitettu sekoitettu tuloksia,
Forsøget ligger blandede resultater,

Kaikki tosiasiat on sijoitettu toisiin levyihin, mikä haittaa niiden etsintää.
Alle fakta er arrangeret på andre diske, hvilket forhindrer deres søgning.

Tukiasemaan sijoitettu kapseli sisältää lääkeainetta- levonorgestreeliä.
Kapslen, der ligger ved bunden, indeholder et lægemiddelstof- levonorgestrel.

Kääntöpuolella on sijoitettu tarvittavat tiedot.
På bagsiden er der placeret de nødvendige oplysninger.

Diamantes myös sijoitettu keskelle joidenkin lumihiutaleet.
Diamantes er placeret i midten af nogle snefnug.

Kyynärvarsi ja käsi on sijoitettu eteen, ovat lantiosta.
Underarm og hånd er udstationeret frem, er på hofterne.

Isäni oli sijoitettu Andrewin kasarmille vuoteen 1984 asti.
Far var udstationeret ved Andrews Barracks til 1984.

Ne on sijoitettu ympäri huonetta, joka yhdistääerityinen kaapeli.
De er arrangeret rundt i lokalet, der forbinderspecielt kabel.

Jokainen pelaaja on sijoitettu yksi valkoinen pallot omaa cue palloa.
Hver spiller er tildelt en af de hvide bolde, som hans egen cue bolden.

Ohjauspyörän alle sijoitettu turvatyyny suojasi kuljettajan reisiä ja polvia.
Knæairbag, som er placeret under ratstammen, beskytter førerens knæ og skinneben.

Me sijoitettu sisätilaan 4 säleet muodostavat pohjan sisäpuolen lattiassa.
Vi er placeret i de indvendige rum 4 lameller danner basen indvendige gulv.

Alareunassa on sijoitettu suuri hiekka ja sora.
Nederst er der anbragt en stor sand og grus.

Sijoitettu Saleman rannalle, Prancha ravintola
Med beliggenheden på Salema stranden er Prancha Restaurant

Alusta lähtien PT on sijoitettu paljon tutkimusrahaston meidän kehityksen edistämiseksi.
Siden starten, PT er blevet investeret en masse af forskningsfonden til at fremme vores udvikling.

Olemme sijoitettu pieni, keskipitkällä
Vi er indkapslet af en lille, medium,