ANBRINGES - oversættelse til Norsk

• plasseres
• legges
• påføres
• settes
• anbringes
• bruk
• legg
• plassert
• påfør
• plasserer
• satt
• sette
• plassere
• legger

Eksempler på brug af Anbringes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Større kameraer bør anbringes i en vandtæt rygsæk.
Større kameraer bør oppbevares i en vanntett ryggsekk.

Anbringes i en beholder og efterlades ved stuetemperatur i 2-4 timer.
Sett i en beholder og la det stå i romtemperatur i 2-4 timer.

Spolen anbringes i en metalbeholder og fyldes med en væske( elektrolyt).
Spolen er lagt i en metallboks som er fylt med en væske(elektrolytt).

Soklen anbringes mellem loftet og væggen og presses.
Sokkelen er påført mellom taket og veggen og presset.

Der må IKKE anbringes genstande eller udstyr oven på enheden.
IKKE plasser gjenstander eller utstyr oppå enheten.

Ved behandling af revmatisme eller ledsmerteragenten anbringes også i et lille lag.
Ved behandling av revmatisme eller leddsmerteragenten er også påført i et lite lag.

Den anden gødning anbringes 15-21 dage efter den første.
Den andre gjødsel blir brukt 15-21 dager etter den første.

Den smeltede varme honning anbringes på bronkiområdet og klæber det aktivt i huden.
Smeltet varm honning er påført bronkiområdet og slam det aktivt inn i huden.

Beholderen anbringes i et vandbad ved 26 ° C.
Plasser beholderen inne i et vannbad ved 26° C.

Under laminatets loft anbringes en metalprofil eller træramme.
Under laminatets tak er det plassert en metallprofil eller en treramme.

Med en lang ribben anbringes skiftevis en hvid,
Med en lang ribbe, sett på vekselvis en hvit,

Hvidløg med fuld stilk kan også anbringes i køleskabet og holde sig frisk dér.
Hel hvitløk med stilk kan også oppbevares i kjøleskapet og holde seg frisk der.

Magnetkoste til gaffeltrucks anbringes nemt på gaflen.
Den magnetiske kosten til gaffeltrucker plasserer du enkelt på gaffeltruckens gafter.

Pladen anbringes på plads og tamp det håndtere mukkert eller hammer.
Sett platen på plass og tamp den håndtere slegge eller hammer.

For at få saften anbringes nok vaskede bær i en blender
For å få juice, plasser nok vasket bær i en blender

I afklaringerne og fastgørelsespunkterne anbringes kittet med en lille spatel.
I hullene og monteringspunktene blir kitt med en liten spatel.

Disse cookies anbringes af YouTube for at spore brugen af deres tjenester.
Disse kapslene er satt av YouTube for å spore bruken av tjenestene.

Lægemidlet anbringes kun med en bomuldsskive eller en pind til de berørte områder.
Legemidlet er påført med en bomullsplate eller en pinne bare til de berørte områdene.

For at gøre dette anbringes en lille mængde creme på albuebukken.
For å gjøre dette, brukes en liten mengde krem til albuebøyten.

Skiveskåret frugt anbringes på de fremspringende vener.
Skivet frukt brukes på de fremspringende årene.