VYROSTLA in English translation

• grew up
• raised
• big
• grown up
• growing up
• grow up

Examples of using Vyrostla in Czech and their translations into English

A ty jsi tak rychle vyrostla.
And you were growing up so quickly.

Ve vojáka. Těžko uvěřit, že by vyrostla.
It's hard to believe she could grow up to be a drone.

Panebože, ty jsi tak vyrostla.
Oh, my God, you're so big.

Vyrostla jsem tady a ve skutečném světě jsem byla jen párkrát.
I have grown up here. I have only been in the outside world a couple of times.

Možná je na čase, abych taky trochu vyrostla.
Maybe it's time for me to do a little growing up, too.

Ty jsi tady v okolí vyrostla?
You grow up around here?

Tak vyrostla.
She's gotten so big.

Nemohl jsem uvěřit, že moje holčička tak ohromně vyrostla.
I couldn't believe my little girl looked so grown up.

Koukni, jak moje holčička vyrostla.
Look at my little girl growing up.

Sledovala jsem, jak Meredith vyrostla.
I watched Meredith grow up.

Ahoj, Deb. Franny tak vyrostla.
Hey, Deb. Franny got so big.

Nerada ti to kazím, ale vyrostla jsem.
I hate to break it to you, but I have grown up.

Komunisté dávají tvrdé… Já nechci, aby naše dcera vyrostla v zemi, která prohrává války.
I don't want our daughter growing up in a country that loses wars.

Franny tak vyrostla.
Franny got so big.

jak jste najednou vyrostla.
now you're all grown up.

Asi už jsi vyrostla.
Must be growing up.

Ahoj, nemůžu uvěřit, jak moc jsi vyrostla.
I can't believe how big you have gotten.- Hey.

Skutečně jsi vyrostla.
You really were growing up.

A pak bych neviděla, jak už jsi vyrostla.
And then I wouldn't get to see how grown up you are.

Je jako panenka. A hrozně vyrostla.
She's a doll. And she's getting so big.