HAVE SUBMITTED - oversættelse til Dansk

• har indsendt
• har indgivet
• har forelagt
• har fremlagt
• har sendt
• har afgivet
• har fremsat
• har afleveret
• har stillet
• har indleveret
• har fremsendt

Eksempler på brug af Have submitted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I have submitted dozens, dozens of detailed reports.
Men jeg har afleveret flere håndfulde rapporter.

We have submitted some amendments which head in this direction.
Vi har fremsat nogle ændringsforslag i denne retning.

We have submitted an amendment to this effect.
Vi har stillet et ændringsforslag med henblik herpå.

Candidates can opt to delete applications that they have submitted at any time.
Kandidater kan til enhver tid vælge at slette den ansøgning, de har indsendt.

This remains the case until they have submitted the previous year's CPE report.
Dette er fortsat tilfældet, indtil de har afgivet det foregående års CPE rapport.

I would like to thank our two rapporteurs, who have submitted a good report.
Jeg takker de to ordførere, der har fremlagt en god betænkning.

I have submitted Officer Kim Il-mok's records to the special investigation committee.
Jeg har indleveret Kim Il-moks notater… til efterforskningskomitéen.

We have submitted a number of amendments.
Vi har stillet en række ændringsforslag.

I know things have started slow. But I have submitted dozens, dozens of detailed reports.
Jeg ved, at det gik langsomt men jeg har afleveret flere håndfulde rapporter.

can recruit Candidates who have submitted resumes.
kan rekruttere kandidater, der har indsendt CV'er.

Our stations have submitted data.
Vores stationer har indleveret data.

All the new Member States have submitted their lists.
Alle de nye medlemsstater har fremsendt deres lister.

I refer you to the amendments that I have submitted on that issue.
Jeg henviser til de ændringsforslag, jeg har stillet om dette emne.

Can I update my entry after I have submitted my game?
Kan jeg opdatere min indtastning, efter jeg har indsendt mit spil?

It is the first time that they have submitted comprehensive proposals.
Det er første gang, at de har stillet et omfattende forslag.

But I told them:'We have the same opportunities as all who have submitted.
Men jeg fortalte dem:'Vi har de samme muligheder som alle, der har indsendt.

Why is there no record of all the reports we have submitted?
Hvorfor fremgår det ikke, vi har indleveret rapporter?

Collection of your data from registration information that you have submitted to our external webstore.
Indsamling af dine data fra registreringsoplysninger, du har indsendt til vores eksterne webforretning.

Your brother would never have submitted to capture so meekly.
Din bror ville aldrig have forelagt fange så sagtmodigt.

It is true that we could have submitted an amendment, you are right.
Det er korrekt, at vi kunne have fremsat et ændringsforslag, det er rigtigt.