OVERGIVET - oversættelse til Norsk

• overgitt
• overlevert
• gitt
• overlatt

Eksempler på brug af Overgivet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Dø ikke uden at have overgivet jer!
Dø derfor ikke, med mindre dere har underkastet dere!

Ellers er de ligesom de avner, der bliver overgivet til ilden.
Ellers er de lik agnene som blir kastet på ilden.

Skriv i en pressemeddelelse, at jeg har overgivet mig.
Send pressemelding om at jeg har overgitt meg.

vil læserens sjæl blive overgivet til forfatterens vilje.”.
blir leseren sjel sendt til forfatterens vilje.».

du inden fristens udløb har overgivet varen til postvæsenet.
du innen fristen har levert produktet til posten.

Hvis ikke Herren har overgivet dem,?
Hvis ikke Herren har prisgitt dem?

at han har overgivet jer i vore hænder.
dere ser at han har overgitt dere i våre hender.

vi sætter det i en plastikbeholder og overgivet til dyrehandleren, som var placeret ved siden af huset af sin far.
vi setter det i en plastboks og overlevert til dyrebutikk, som ble plassert ved siden av huset til sin far.

jeg har set mine egne mangler og overgivet mit hjerte til ham, sådan
jeg har sett mine egne mangler og overgitt mitt hjerte til ham slik

I den resterende tid det æteriske gitter overgivet til underholdning og komedie-kanal Comedy Central tv-show.
I resten av tiden det eteriske rutenett gitt over til underholdning og komedie kanal Comedy Central TV-show.

Sagen fil overgivet til protokollen om administrativ overtrædelse for pålæggelse af en bøde,
Saken filen overlevert til protokollen på administrative bart for ileggelse av en fin,

Havnings font blev overgivet til Nationalmuseet, som i 1990 udlånte den til Skive Kirke.
Havnings font ble gitt til Nationalmuseet, som i 1990 lånte den ut til Skive kirke.

Derfor burde du have overgivet Vekselererne mine Penge;
Derfor burde du ha overlatt pengene mine til pengevekslerne,

Når denne har overgivet godset til en myndighed
Når transportøren har overlevert godset til styresmakt

Men som følge af attentatet på præsident Folsom har regeringen overgivet kolonierne til volteriternes herredømme for at forhindre borgerkrig blandt befolkningen,
Etter attentatet mot president Folsom har imidlertid myndighetene overlatt koloniene til det volteritanske protektoratet for å unngå borgerkrig mot innbyggere

vil senest blive overgivet til kunden på det tidspunkt,
vil senest bli overlevert til kunden på det tidspunkt

Sarreguemines blev overgivet til Tyskland i 1871 efter den fransk-preussiske krig,
Sarreguemines blev gitt til Tyskland i 1871 etter den fransk-preussiske krigen,

Når denne har overgivet godset til en myndighed
Når transportøren har overlevert godset til myndighet

Herren af den grund havde overgivet Laban i mine hænder,
Herren hadde overlatt Laban i mine hender,

Omkring en fjerdedel af siddepladser blev overgivet til videokameraer, stativer og lys stande.
Om lag en fjerdedel av sitteplasser ble gitt over til videokameraer, stativ og lys stands.