UNDERKASTET - oversættelse til Dansk

• underkastet
• underkastede

Eksempler på brug af Underkastet på Norsk og deres oversættelser til Dansk

derfor er underkastet evig straff,
derfor er underkastet evig straf,

Etter at trakerne hadde vært underkastet den gresk-makedonske kongen Aleksander den store
Efter, at thrakerne havde været underkastet den græsk-makedonske konge Aleksander den Store

er fordervet i sine hjerter, så følger de det som er underkastet fortolkning, idet de søker(å skape)
i hvis hjerter der er fordærv- så følger de det, som er underkastet fortolkning, idet de søger(

blir tisset på ofte er underkastet hun eller ham, som tisser.
der bliver tisset på, ofte er underkastet ham eller hende, som tisser.

blærer og tarmer forutsatt at produktene er underkastet angitte behandling.
de pågældende varer har været underkastet den behandling, der er nævnt i listen.

fra magesekken ble underkastet en tradisjonell histologisk analyse under mikroskopet for å identifisere eventuelle celleforandringer.
fra mavesækken blev underkastet en traditionel histologisk analyse under mikroskopet for at identificere eventuelle celleforandringer.

er nedtegnet jf. ufravikelige regler som selger er underkastet i Danmark, og da kun i det omfang det følger av slike loverregler.
udover hvad der følger af ufravigelige regler som sælger er underkastet i Danmark, og da kun i det omfang det følger af sådanne lovregler.

takket være kardinal Johannes av Napoli, hadde fått se utdrag av boken, og underkastet den«den mest ufeilbarlige prøve».
takket være kardinal Johannes af Napoli, havde fået uddrag af bogen at se, og underkastet den" den mest ufejlbarlige prøve".

selger er underkastet i Danmark, og da kun i det omfang det følger av slike loverregler.
som sælger er underkastet i Danmark, og da kun i det omfang der følger af sådanne lovregler.

har forherliget Faderen ved å cpåta meg verdens synder og har derved underkastet meg dFaderens vilje i alle ting fra begynnelsen av.
jeg har herliggjort Faderen ved at påtage mig verdens synder, hvori jeg har underkastet mig Faderens vilje i alt fra begyndelsen.

tarmer forutsatt at produktene er underkastet angitte behandling.
de pågældende varer er blevet underkastet den behandling, der er omhandlet i listen.

Co-Cr-Mo legeringsprøvestykker ble underkastet overflatebehandling Mekanisk Attrition Behandling(SMAT),
Co-Cr-Mo legering prøver blev underkastet Surface Mekanisk Attrition behandling( SMAT),

de er alle i en eller annen form underkastet ikke bare sovjetisk innflytelse,
alle er de under en eller anden form underkastet ikke blot sovjetindflydelse,

Tjenestemenn fra IRS underkastet Scientology-kirken den mest detaljerte og gjennomgående granskning
Embedsmænd fra skattevæsenet underkastede Scientology kirkerne den mest dybtgående undersøgelse,

Tjenestemenn fra IRS underkastet Scientology-kirker den mest detaljerte granskningen
Tjenestemænd fra IRS underkastede Scientology-kirkerne den mest dybtgående granskning,

han også selv underkastet en analyse, herunder hans operaer
der også underkastede komponisten selv en analyse,

Dersom sovjetene under disse omstendigheter- underkastet under de demokratiske institusjoner formelle logikk- overlot regjeringen til Kerenskis og Tsjernovs parti,
Dersom sovjetterne under disse omstændigheder- i underkastelse under de demokratiske institutioner formelle logik- overlod regeringen til Kerenskijs og Tschernovs parti,

behandling av personer underkastet enhver form for arrest,
behandling af personer, som er underkastet nogen form for anholdelse,

er forandringens lov underkastet, til vår tids behov,
at tilpasse de institutioner, der er underkastet forandringens lov,

de er alle i en eller annen form underkastet ikke bare sovjetisk innflytelse,
alle er de under en eller anden form underkastet ikke blot sovjetindflydelse,