OVERLATT - oversættelse til Dansk

• overladt
• overdraget
• overgivet
• efterladt
• betroet
• givet
• ladet
• overlod
• overlades
• overlade
• overlader

Eksempler på brug af Overlatt på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Det har Herren din Gud overlatt til alle folkene under himmelen.
Thi Herren din Gud har tildelt alle de andre folk under himmelen dem;

Passasjerer overlatt til seg selv.
Passagerer blev overladt til sig selv.

Og da ville jeg ikke overlatt søsteren min til Karen.
Og jeg ville ikke have givet min søster til Karen.

Vi ble arrestert og overlatt til Gestapo.
Han blev arresteret og udleveret til Gestapo.

Laget av våre ingeniører med vitenskapelig presisjon hvor ingenting er overlatt til tilfeldighetene.
Skabt af vores ingeniører med videnskabelig præcision, hvor intet er blevet overladt til tilfældighederne.

I disse tilfellene ble hun glemt og overlatt til seg selv.
Men hun bliver selv glemt og er overladt til sig selv.

Området har blitt overlatt til kartellene.
Området er blevet afstået til kartellerne.

er best overlatt private.
der er bedst at overlade private.

Slikt arbeid er best overlatt til fagfolk.
Et sådant arbejde er bedst at overlade til fagfolk.

Når eggene klekkes, er ungene overlatt til seg selv.
Når æggene er klækkede må ungerne klare sig selv.

Det første maleriet er også best overlatt til master hytta.
Den første farve er også bedre at overdrage mester salonen.

Uten denne styrken ville kontrollen over Kattegat og Skagerrak bli helt overlatt til danskene.
Uden denne styrke ville kontrollen over Kattegat og Skagerrak blive helt overlaget til danskene.

En by som, som du vet, er overlatt i din varetekt!
En by, som er blevet overladt i din varetægt!

Men arbeidsdelen er best overlatt til fagfolk.
Men det arbejder del er bedst at overlade til fagfolk.

Cockerels og høner vil reprodusere ganske naturlig hvis overlatt til sine egne enheter.
Cockerels og høns vil gengive helt naturligt hvis det overlades til deres egne enheder.

Men det ble ikke helt overlatt til datamaskinen.
Men computeren styrede ikke opvågningen helt.

Den operasjonelle driften er overlatt til de tre barna, men Thor er fortsatt administrerende direktør for gruppen samlet
Den operationelle drift er overdraget til de tre børn, men Thor er stadig administrerende direktør for den samlede gruppe

Derfor burde du ha overlatt pengene mine til pengevekslerne,
Derfor burde du have overgivet Vekselererne mine Penge;

Utviklingen av prosjektet ble overlatt til teamet i Kolomna Design Bureau of Civil Aviation under ledelse av B.I. Shavyrina.
Udviklingen af projektet blev overdraget til teamet i Kolomna Design Bureau of Civil Aviation under ledelse af B.I. Shavyrina.

Australia har overlatt hundrevis av flyktninger
Australiens regering har efterladt hundredvis af flygtninge