Eksempler på brug af At overdrage på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
At overdrage ting til Kommissionen- alle de små ting, du har brug for at vide.
Å overlate ting til kommisjonen- alle de små tingene du trenger Rigsrådet valgte, i fællesskab med hertug Adolf af Slesvig-Holsten, at overdrage såvel krone som dronning til hertugens unge søstersøn,
Riksrådet valgte i samarbeid med hertug Adolf av Slesvig-Holsten å overdra både krone og dronning til hertugens unge søstersønn,Som følge heraf fremsatte Ernest Bevin beslutningen om at overdrage Palæstinaproblemet til FN,
Som et resultat annonserte Ernest Bevin beslutningen om å overføre Palestinaproblemet til FN,flere virksomheder at overdrage ansvaret for en eller flere opgaver til en ekstern forretningspartner- også kaldet Business Process Outsourcing.
flere bedrifter å overdra ansvaret for en eller flere oppgaver til eksterne forretningspartnere- også kaldt Business Process Outsourcing.Ville det ikke være lettere blot at overdrage Skt. Peters nøgler fra far til søn?
Ville det ikke vært enklere bare å overlate Sankt Peters nøkler fra far til sønn?Vi kan vinde tid ved at overdrage projektet til en oversætter i en anden tidszone.
Vi kan vinne tid ved å gi et prosjekt til en oversetter i en annen tidssone.helt eller delvist at overdrage ovennævnte Ejendoms-
helt eller delvis å overføre ovennevnte Eierskap-OVERDRAGELSE Nutricia har ret til- helt eller delvist- at overdrage sine rettigheder og forpligtelser i henhold til disse Betingelser uden forudgående samtykke fra Brugeren.
OVERDRAGELSE Nutricia har rett til helt eller delvis- å overdra sine rettigheter og forpliktelser under disse Vilkår uten forutgående samtykke fra Brukeren.I tilfælde af, Hvis du påtænker at overdrage arbejdet med at styrke de modtagne satellit signal specialister,
I tilfelle av, Hvis du har tenkt å overlate arbeidet med udlejer har til hensigt at overdrage den lejede ejendom til vederlag,
utleier har til hensikt å overføre den leide eiendommen mot vederlag,kunden ønsker at overdrage opholdet til andre, der opfylder alle betingelser for at deltage i opholdet.
kunden ønsker å overdra oppholdet til andre som oppfyller alle betingelser for Begge sæt af fans blev efterladt mystificeret, da Ashley Young blev set ved at overdrage Rojo en skrællet banan til at spise,
Begge settene av fans ble etterlatt mystifisert da Ashley Young ble sett på å gi Rojo en skrælt banan forDet er selvfølgelig en skræmmende tanke at overdrage kontrol på en e-stim-kontrolboks, hvorfor ville du så gøre det?
Å overlate kontrollen på en e-stim kontrollboks kan åpenbart være en skremmende tanke, så hvorfor ville du gjøre det?bør du overveje at overdrage den til en overkommelig udbyder.
bør du vurdere å overlevere den til en rimelig tjenesteleverandør.Den nemmeste måde er at overdrage arbejdet på kloaksystemet til et privat hus til en af firmaerne.
Den enkleste måten er å betro arbeidet på kloakkanlegget til et privat hus til en av bedriftene.Så nu beder jeg Dem om at overdrage ham til mig så jeg kan afslutte det, jeg begyndte.
Jeg ber deg om å gi ham til meg slik at jeg kan avslutte det jeg begynte.Og endelig en aftale om at overdrage Deres del af Nootkas handelsstation,
Og endelig, et samtykke om å overføre Deres eierdel av Nootka handelsstasjon,behov for stabilitet får mange virksomheder til at vælge at overdrage ansvaret for en eller flere opgaver til en ekstern forretningspartner.
behov for stabilitet får mange bedrifter til jeg nu for altid står i gæld til Rom og lover, at overdrage krigsbyttet fra denne kamp til moderkirken.
jeg nå for alltid står i gjeld til Roma og sverger å overlevere krigsbyttet fra denne kamp til moderkirken.min far har besluttet at overdrage kronen til mig.
min far har besluttet å overlate kronen til meg.
